Legenda / Legend
IT: Montaggio con attrezzi:-brugola
EN: Tools required:-allen key
N °
IT: Portata massima n ° bici
EN: Number of loadable bikes
IT: Montaggio con attrezzi:-chiave inglese
EN: Tools required:-wrench
MAX kg
IT: Peso massimo singole bici EN: Bicycle weight limit
IT: Montaggio meccanico senza cinghie EN: Mechanical fixing system without straps
IT: Compatibile con bici elettriche EN: Compatible with electric bikes
E-BIKE
IT: Montaggio con cinghie EN: Fixing system with straps
N °
IT: Portata massima n ° sci EN: Number of loadable skis
IT: Montaggio senza attrezzi EN: No tools required
N °
IT: Portata massima n ° bastoncini EN: Number of loadable ski poles
IT: Sistema di antifurto EN: Antitheft system
N °
IT: Portata massima n ° snowboard EN: Number of loadable snowboards
IT: Sistema di chiusura rapida EN: Rapid lock |
N ° |
OR |
N ° |
IT: Portata massima n ° di sci o snowboard EN: Number of loadable skis or snowboard |
RAPID LOCK
MAX
N ° kg
IT: Portata massima EN: Maximal loading capacity
IT: Sistema di ribaltamento EN: Tilting system
TÜV TESTED |
IT: Certificato TÜV GS EN: GS certificate |
COMPLIANT WITH ISO / PAS 11154:2006 |
IT:
Conforme alla norma
EN: Fully compliant
|
TÜV TYPE APPROVED |
IT: Prodotto approvato, non Certificato TÜV GS EN: Type approved, no GS certificate |
COMPLIANT WITH ISO / PAS 11154:2006
clauses 5.2.5, 5.3.5
|
IT: Conforme alla norma, paragrafi 5.2.5, 5.3.5
EN: Complies with clauses 5.2.5, 5.3.5
|
CITY CRASH TESTED |
IT: Conforme alla norma EN: Fully compliant |
COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008 |
IT:
Conforme alla norma
EN: Fully compliant
|
COMPLIANT WITH DIN 75302 |
IT:
Conforme alla norma
EN: Fully compliant
|
COMPLIANT WITH XP R18-904-4:2008
clauses 4.6, 4.7, 4.8
|
IT: Conforme alla norma, paragrafi 4.6, 4.7, 4.8 EN: Complies with clauses 4.6, 4.7, 4.8 |
Il fabbricante si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modifiche che ritiene opportune per migliorare ulteriormente la qualità dei suoi prodotti The manufacturer reserves the right to modify the product specifications, at all times, in order to further improve their quality
55