Zdjęcia w artykule: Andrzej Rudiak
StElimelekh i Tamar Landau. Fot. Yad Vashem
Cerni Slovin zmienia sposób, w jaki zwiedzający w każdym wieku oraz wywodzący się z różnych środowisk postrzegają historię Żydów oraz łączą się z nią. Wiele z tych bezcennych oryginalnych materiałów nie było nigdy wcześniej udostępnianych.
– Beba Epstein żyła w niecodziennych czasach, ale w jej autobiografii możemy przeczytać o tym, że była zwykłą piątoklasistką kochającą wakacje i czas spędzany z rodziną. Udostępniając użytkownikom Internetu jej bezpośrednie świadectwo jak również inne rzadkie materiały z tamtych czasów mamy nadzieję, iż przyczynimy się do rozwoju empatii i zrozumienia, iż działania dyskryminujące mogą tragicznie wpłynąć na losy pojedynczych osób oraz całych społeczności i nikt nie jest na taki wpływ odporny – powiedziała Karolina Ziulkoski, Główna Kurator Muzeum Internetowego YIVO Bruce’a i Francesci Cerni Slovin.
Beba Epstein: The Extraordinary Life of an Ordinary Girl (Beba Epstein: Niezwykłe życie zwykłej dziewczyny) to wystawa od samego początku zaprojektowana w formie projektu internetowego. Porzucono w niej tradycyjne podejście oparte na przedmiotach i podzielono wystawę na dziesięć rozdziałów tworzących interaktywną opowieść o życiu Beby, którą dopełnia ponad 200 artefaktów pochodzących z archiwów YIVO. Użytkownicy mają możliwość zgłębiania różnych poziomów informacji we własnym tempie.
Autobiografia Beby Epstein stanowiąca serce wystawy powstała jako praca na konkurs na najlepszą autobiografię zorganizowany w latach 30. w celu głębszego zrozumienia oraz udokumentowania losów żydowskich nastolatków w całej Europie Wschodniej. Beba napisała swoją autobiografię w piątej klasie, przed wybuchem drugiej wojny światowej. Odkryto ją w maju 2017 w Litewskiej Bibliotece Narodowej Martynas Mažvydas pośród 170 000 stron uprzednio nieznanych materiałów Instytutu YIVO, które uznano za zniszczone przez nazistów. Materiały te wchodzą obecnie w skład projektu Zbiorów Cyfrowych Wileńskiego YIVO Edwarda Blanka, szeroko zakrojonej inicjatywy zapoczątkowanej w 2015 roku dzięki szczodrości Edwarda Blanka i jego Rodziny.