W 2016 roku zostałem ojcem. To wyjątkowe doświadczenie, ale rok był ogólnie trudny. Nacjonalizm rasowy oraz nienawiść ukierunkowana na imigrantów zyskały w Ameryce największy możliwy poklask. Karmiąc córkę w środku nocy słuchałem doniesień o dzieciach rozdzielanych na granicy z rodzicami. Na synagogach i budynkach uniwersyteckich malowano sprejem swastyki, grupa osób broniących w Portland kobiety w hidżabie została pchnięte nożem, a w Synagodze Drzewo Życia doszło do strzelaniny. Wydawało się, że świat, w którym miałem nadzieję, że wychowam swoją córkę odwrócił się do góry nogami.
Pośród tych wszystkich wydarzeń znalazłem kartkę, którą babcia napisała do mnie dwadzieścia lat temu, dziękując za pieniądze z kieszonkowego, jakie przeznaczyłem na jej projekt. „Mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz mógł odwiedzić moje rodzinne miasto Sárvár”, pisała babcia, „zobaczyć pomnik i przypomnieć sobie wszystko, o czym rozmawialiśmy”. Przyglądałem się kartce, fotografii pomnika, wieńcom złożonym przy nim, ścieżce prowadzącej do tych ogromnych kamiennych kształtów. Czułem się winny i zawstydzony, że nigdy tam nie byłem, że moja babcia zmarła ze świadomością, że nie odwiedziłem pomnika i może nigdy go nie odwiedzę.
Moja babcia nigdy nie usiadła ze mną, by opowiedzieć historię swojego życia – ale zanim zmarła, musiała upewnić się, że gdy poczuję się gotowy, będę mógł odwiedzić pomnik, który będzie miał dla mnie wiadomość do przekazania. Ciężkie kamienie ustawione z inicjatywy babci na rynku miasteczka Sárvár – czy one nadal coś do nas mówią?
Monument to osobisty film dokumentalny opowiadający o mojej wizycie w miejscu pamięci stworzonym przez babcię oraz o tym, jak przekazujemy trudne do opowiedzenia historie. Pomniki oraz miejsca pamięci są owocami wspólnych wysiłków, a poprzez ten film staram się tchnąć życie w pomnik mojej babci, a może także stworzyć w jego cieniu kolejny. Zapraszam do obejrzenia zapowiedzi filmu oraz poznania szczegółów projektu Monument w ramach kampanii Kickstarter: kickstarter.com/projects/1516460982/monument
Michael Turner jest twórcą nagradzanego autobiograficznego filmu dokumentalnego The Way We Talk (2016), który był wyświetlany na całym świecie oraz przyczynił się do zmiany postrzegania problemu jąkania. Monument, drugi film Turnera poświęcony pamięci Holokaustu oraz dziedziczeniu traumy jest obecnie w fazie produkcji. Turner mieszka z żoną i córką na prowincji w stanie Oregon.