Memoria [PL] Nr 104 | Página 9

9

7

Instalacja 1: 200 masek

Stworzyłam instalację, wykorzystując kopie oryginalnych listów. Przetworzyłam je

w formę negatywu, a następnie wykonałam około 200 papierowych masek naturalnej wielkości. Za pierwowzór posłużyły twarze mojego syna i córki – maski te mają uosabiać ich pradziadka i prababkę. Elementy instalacji mogą być mocowane do ścian lub podwieszane pod sufitem.

Instalacja 2: Nakryty stół

Ukończyłam drugą instalację – jest to stół nakryty zastawą, w której na talerze naniesiono fotografie z lat 30. XX wieku. Obrus zdobią teksty zaczerpnięte z listów

w językach hebrajskim i angielskim oraz

w oryginale po niemiecku. Na stole spoczywa także nawiązująca do całości, wykonana ręcznie ceramiczna książka.

Instalacja 3: Dwoje dzieci (Kinder)

Ta instalacja składa się z dwóch naturalnej wielkości figur małych dziewczynek – „dzieci” (Kinder) – ubranych w stroje pokryte kopiami wybranych listów.

Sztuka wideo:

Częścią projektu jest też krótki film zatytułowany „One Man’s Journey”.

Pozostałe rzeźby:

W moim dorobku znajduje się także kilka innych rzeźb. Jedną z nich jest wysoka praca wykonana w technice mieszanej pt. „Grandfather Samuel”; inną – niewielka rzeźba podłogowa „Grandmother’s Bones”. Ponadto stworzyłam kilka prac ceramicznych, takich jak „Esther’s Suitcase”, a także małe odlewy z brązu „Yizkor” oraz „My Grandparents 1941”.

Rysunki:

Integralną częścią projektu są również cztery niewielkie rysunki.

Wystawa dźwiękowa:

W instalacji wykorzystano głosy kobiecy i męski, oddające postaci moich dziadków – autorów większości korespondencji. Z nagrań płyną fragmenty listów w językach niemieckim, hebrajskim, francuskim i angielskim.

Sitodruki:

W 2012 roku, jako artystka rezydentka w Jerusalem Print Workshop, stworzyłam serię ośmiu sitodruków inspirowanych listami.

Ilustrowany wiersz:

Projekt obejmuje również jeden z moich wierszy zatytułowany „Migrating”, który ozdobiłam akwarelowymi ilustracjami.

Listy te pozostają dla mnie nieustannym źródłem twórczych poszukiwań.