Memoria [PL] No. 5 / Luty 2018 | Page 34

opublikowane w Zapisach Terroru jest dokładnie opisane systemem haseł (tzw. tagów). Dzięki niemu poznajemy nie tylko personalia świadka, ale także daty wydarzenia, kategorie ofiar, rodzaje zbrodni, nazwy jednostek które ich dokonały etc. Na specjalnej mapie wyświetlają się lokalizacje miejsc, w których działy się opowiadane przez świadka wydarzenia. Do części relacji są również dołączone zdjęcia osób zeznających. Wszystkie świadectwa są publikowane jako skan archiwalnego oryginału oraz jego transkrypcja na język polski. Każde zeznanie tłumaczone jest na język angielski. Obecnie już ponad 600 świadectw z Auschwitz jest dostępnych w Zapisach Terroru po angielsku. Ośrodek ma nadzieję, że dzięki takim tłumaczeniom zeznania trafią do obiegu międzynarodowego, upowszechniając na świecie wiedzę o ofiarach totalitaryzmu. Innymi pomocami, które przygotowaliśmy dla użytkowników naszej bazy są wybory najciekawszych relacji, kolekcje tematyczne świadectw oraz teksty popularnonaukowe pozwalające zapoznać się z kontekstem historycznym opisywanych w zeznaniach wydarzeń.

Udostępnieniu zeznań w Zapisach Terroru towarzyszą dwie akcje prowadzone przez Ośrodek Badań nad Totalitaryzmami. Zbiór świadectw uzupełniamy o prywatne zdjęcia, dokumenty oraz inne pamiątki dotyczące osób zeznających lub wspominanych w relacjach. Prowadzimy zbiórkę pod hasłem „Podziel się pamięcią!”, apelując do wszystkich o przekazywanie pamiątek z prywatnych archiwów, które po digitalizacji wzbogacą naszą bazę świadectw. Mamy nadzieję, że dzięki temu pokażemy osobiste historie i życie codzienne ludzi, którzy dostali się w tryby totalitarnej machiny. Drugą kampanią chcemy dotrzeć do użytkowników facebooka i innych serwisów społecznościowych. Podczas akcji #GłosOcalonych / #SurvivorsReveal codziennie publikujemy jedną wyjątkową relację osoby ocalonej z obozu Auschwitz-Birkenau na naszych profilach w mediach społecznościowych.

Baza świadectw Zapisach Terroru zainaugurowała swoją działalność 5 sierpnia 2016 roku, w 72. rocznicę Rzezi Woli. Jest to nowoczesne przedsięwzięcie z pogranicza badań naukowych, kultury pamięci i popularyzacji historii realizowane przez Ośrodek Badań nad Totalitaryzmami im. Witolda Pileckiego. W repozytorium publikujemy relacje obywateli polskich i innych narodowości, którzy podczas II wojny światowej doświadczyli cierpienia ze strony dwóch totalitaryzmów: niemieckiego i sowieckiego.