DICCIONARIO WICHÍ- ESPAÑOL
RECONOCIMIENTO AL TRADUCTOR
PROYECTOS DE MISIÓN
DICCIONARIO WICHÍ- ESPAÑOL
E n el mes de diciembre se entregaron los primeros ejemplares del diccionario wichí-español. Esta herramienta, tan útil para acompañar los cursos de alfabetización y el estudio de la Biblia, fue recibida con enorme entusiasmo por los tutores y alumnos de los cursos. Esta edición expresa el trabajo de años de investigación y esperamos que sea una herramienta útil tanto para los hablantes nativos de la lengua wichí como para quienes pretendan aprender esta lengua.
RECONOCIMIENTO AL TRADUCTOR
ORLANDO SÁNCHEZ
E l 22 de abril la Universidad del Centro Educativo Latinoamericano( UCEL) celebró un acto especial donde entregó el título de « Doctor Honoris Causa » al traductor Orlando Sánchez. En el mismo acto, como Sociedad Bíblica Argentina pusimos en manos de Orlando un diploma que lo acredita como socio honorario de nuestra entidad.
Hubo una nutrida delegación de la comunidad toba de Rosario y muchos invitados en representación de instituciones gubernamentales y religiosas. Las Sociedades Bíblicas Unidas estuvieron representadas por el director mundial de consultores de traducción, doctor Esteban Voth, y la Sociedad Bíblica Argentina por miembros de la Comisión Directiva, por hermanos de la Casa de la Biblia en Rosario y por el equipo de Proyectos. Luego el coro de la UCEL y un conjunto de música autóctona brindaron calidez y color a este singular acontecimiento en donde la comunidad educativa argentina realizó este importante reconocimiento a un traductor de la Biblia.
14