Edito
8
édito n° 30
Martine Geronimi
Spécial La Goulette
Ce numéro de printemps de MdT s’annonce oscillant entre passé et futur, entre patrimoine et design. En
choisissant de réaliser ce dernier numéro, j’ai eu envie de parler de La Goulette que nous n’avions jamais
traitée en profondeur, depuis les cinq années où j’ai officié comme rédactrice en chef de ce magazine
prestigieux.
C’est en partant à la recherche du temps perdu dans les rues de La Goulette, celles de mon passé familial
et celui multiculturel de la Tunisie, que ce numéro a vu le jour. L’autre inspiration nous vient de l’Italie,
en particulier de Milan qui est le cœur du design international. Ce design qui se développe également
en Tunisie dans la mouvance culturelle italienne, proche tant géographiquement qu’historiquement.
Un design réapproprié par de jeunes architectes et designers tunisiens de talent qui savent affirmer
haut et fort leurs choix et leur créativité. Il en est ainsi de la designer Khansa Ben Farhat que nous vous
présentons aujourd’hui. A la tête de KBF Interiors elle conçoit pour ses clients des univers design raffinés
et luxueux. La rencontre avec cette dynamique et ambitieuse designer nous a rapprochés de La Goulette
puisqu’en allant voir des bureaux design d’exception qu’elle y avait aménagés, nous avons découvert
comment restauration et design peuvent concourir ensemble à faire renaître le patrimoine tunisien.
Prenez le temps de lire notre article La Goulette Renaissance qui vous étonnera certainement. Un patron
d’entreprise amoureux de patrimoine a fait revivre une maison italienne goulettoise, grâce au savoir
faire de l’architecte Karim Ben Amor et de l’architecte d’intérieur Khansa Ben Farhat. Déambuler dans
les rues de La Goulette, c’est tomber sous le charme de belles villas, comme cette Villa Maria dont les
propriétaires ont accepté de nous ouvrir les portes. Une maison repensée par l’architecte Emna Bouraoui
et la décoratrice Khadija Turki.
Non loin de La Goulette nous vous présentons une maison évolutive conçue par l’architecte Imen
Landoulsi Attia. Nous opérons un zoom sur l’hôtel Carlton à Tunis, un établissement hôtelier très en
vogue.
Notre dossier culturel se consacre à la ville de Milan, cette ville de tous les possibles. Vous serez captivé
par les reportages entre design et architecture que j’ai sélectionnés pour vous. Cette année 2016 voit le
couronnement du design milanais avec l’organisation de la Triennale de Milan 2016 dont le thème est «
21st century. Design after Design » et qui vient juste de démarrer. Vous serez époustouflé par le Pavillon
Italie Expo Milano 2015 réalisé par les architectes Michele Mole et Susanna Tradati. Enfin Bosco Verticale
de l’architecte Stefano Boeri vous fait entrer dans la ville du futur, une ville totalement écologique.
Nous n’oublions pas nos artistes tunisiens à l’honneur dans ce magazine de printemps. En premier lieu, le
spectaculaire DABro avec son Street art Style Portrait et en deuxième, l’interview à cœur ouvert consacrée
à la plasticienne Faten Gaddes.
Un numéro 30 toujours à la hauteur de vos attentes où qualité et richesse de l’information et de l’image
sont au rendez-vous. Belle lecture à toutes et tous !
Martine Geronimi
Rédactrice en chef
9