E NTR E LA SIERRA Y EL E BRO
Sumario. nº 274. Mayo 2020
14 Gure-gaia
CRÓNICAS DEL
CONFINAMIENTO.
Cuarentena,
farmacéutica y otra
forma de acoger.
Artistas produciendo
en confinamiento.
4 Cuadrilla
La Cuadrilla no se para.
6 Desde tu Alcaldía-Alkateak solasean
6 Moreda.
7 Navaridas.
8 Oyón-Oion.
9 Villabuena-Eskuernaga.
10 Pueblo a Pueblo-Herriz-Herri
10
11
12
13
Colegio de Labastida, clases “on line”.
Un Judas diferente en Samaniego.
Ejército de “modistas” en Elciego.
Laguardia, “caracoles telemáticos”.
Suplemento Especial:
Berberana 273. Resumen de la revista de abril
14 Gure-gaia
CRÓNICAS DEL CONFINAMIENTO
Cuarentena, farmacéutica y otra forma de acoger.
Artistas produciendo en confinamiento.
17 Personal/Pertzonala
“Basi, una barriobusteña de 104 años”.
18 Berdintasuna
19 Euskararen Orria
20 Bilduma - Desde mi ventana
mayo de 2020 | berberana | 3
“Y a este cuenco invertido al que llaman Cielo, bajo el cual luchamos, vivimos y morimos, no levantes tus manos en
busca de ayuda, pues se mueve tan impotente como tú y como yo”. Omar Khayyam (1050-1123) sabio y poeta persa..
No dejemos que los abrumadores
números nos provoquen impotencia
De forma excepcional, de acuerdo a los tiempos que
vivimos, he esperado al cinco de mayo para cerrar este
texto. Esta decisión viene de la mano de una reunión
convocada por la Cuadrilla para tratar el futuro de
nuestra comarca entre agentes sociales y económicos
de la misma. Esos agentes tienen un nexo de unión,
trabajan por, para y en Rioja Alavesa, y añado, siendo
residentes aquí.
Ninguna de esas características es baladí en estos
momentos. Se ofrecieron números negativos que bien
podemos calificar de abrumadores. Si sólo nos queda-
mos con los números cerramos la barraca. Eso signifi-
caría cerrar nuestras propias vidas. Ese camino ningu-
no de los presentes lo propuso.
Aparecieron palabras tan potentes como unidad,
trabajar de forma coordinada y proponer a Diputación
y Gobierno Vasco vías fiscales, de inversión, de ayudas
de acuerdo a la realidad de Rioja Alavesa y sus habi-
tantes.
Vivimos en una Cuadrilla que se interconecta a
través de los diferentes sectores económicos, y por
lo tanto sociales. En pocos lugares se puede apreciar
cómo el sector primario, la agricultura, y el de los ser-
vicios, hostelería en general, puedan estar tan conec-
tados por el sector transfomador, las bodegas, que en
muchos casos tienen los tres sectores bajo la misma
firma.
A consecuencia de ello las dificultades, importan-
tes dificultades, de un futuro inmediato son de todos.
El viticultor que está quitando esperguras ya piensa en
cuándo volverán los visitantes a la hostelería local. El
mundo de la hostelería hace la mirada a la contra. Y
es que en muchas ocasiones en la misma familia están
todas las vertientes de nuestra base social y económica.
Por todo ello se planifica cómo trasladar esta uni-
dad de acción, para que quede reflejada de puertas ha-
cia afuera y se sienta hacia dentro. La Cuadrilla como
organismo comarcal tiene por delante un importan-
te reto de coordinación entre todos, ayuntamientos,
agrupaciones comarcales y la propia ciudadanía de
esta tierra que no está por la labor de mirar al cielo
esperando la solución. Sí lo está por levantar la cabeza
y avanzar. Aunque los números nos quieran abrumar
y tengamos algún momento de impotencia, tenemos
que sacar adelante Rioja Alavesa que es lo mismo que
sacar delante las vidas propias y de los nuestros.
Martínez de Iradier
Laguardia a 5 de mayo de 2020
24 Ingurumena
24 Relatos de Cuarentena
26 Euskalmet
Foto de Portada: Con calma y sin salir de casa. Foto de Mireia
Córdoba, de Lapuebla de Labarca, enviada al certamen “Desde
mi Ventana”.
Mensaje del mes: El número anterior de Berberana no
pudo ir a la imprenta. No había posibilidad de conver-
tirlo en papel y, en caso de haberlo hecho, no hubiera
sido posible su reparto. Pero el número 273 de Berbe-
rana existe. Puedes descargarlo e imprimirlo en esta
dirección: http://arabakoerrioxa.eus/es/berberana/ar-
chivo-revista-berberana/166-berberana-2020b/2448-
abril-2020
En este número introducimos, a partir de la página 13,
un resumen de la revista anterior.
berberana. Los textos de esta revista se cerraron el 30 de abril. Han
sido realizados por:
Juantxu Martínez, Itziar Galparsoro y Estibaliz Sáenz.
Depósito legal: VI-785-1992 En esta revista se puede participar con aquellos temas que se
entiendan interesantes para nuestra comarca. En los escritos
enviados debe constar la clara identificación del autor:
nombre, dirección y teléfono. La Cuadrilla se reserva el derecho
de publicar lo recibido en el blog de la revista, pero en ningún
caso se publicarán temas anónimos.
Revista de Información de Rioja Alavesa.
Mayo 2020 / Nº 274
EDITA: Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa/
Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla.
Carretera Vitoria, nº 2. 01300 Laguardia
Tel.: 945 600 799. Fax: 945 601 065.
[email protected]
berberana.
PUBLICIDAD.
Tfnos: 649 263 052 / 945 600 799.
Fax: 945 621 065.
[email protected]
Persona de contacto: Itziar Galparsoro
Impresión: Zeroa Multimedia. Pamplona