besedno: pridite mi pomagat), kar v pomorskem žargonu pomeni, da je
posadka izgubila upanje, da ni rešitve, da se ladja potaplja. Vsa plovila
v bližini, ki prejmejo ta klic, so dolžna priskočiti na pomoč. Leonard je
apatično ležal v svoji kabini, ko mu je Stimsonova predlagala, da kliče-
jo mayday. Kapitan je pristal in Sue Baylander je sedla za navigacijsko
mizo ter skušala spraviti radio k življenju.
29. oktobra ob enajsti uri zvečer je posadka tovorne ladje pred
Long Islandom zaslišala iz radijske postaje komaj razumljiv, prestrašen
ženski glas: »Kliče Satori, Satori, 39 stopinj 49 minut severno in 69 stopinj
52 zahodno … trije smo … to je mayday … mayday … če nas kdo sliši …
prosim posredujte našo pozicijo obalni straži … ponavljam … to je may-
day … mayday … prosim obvestite obalno stražo …!«
Posadka tovorne ladje Gold Bond Conveyor je takoj posredovala
ta klic komandi obalne straže v Bostonu, ta pa je nemudoma poslala v
akcijo reševalno ladjo Tamaroa, ki se je ravnokar vrnila z reševalne vaje
in je sedaj za visokim valobranom na Cape Codu čakala, da se umiri
viharno morje. Manjše reaktivno letalo falcon je vzletelo z letališča pri
Cape Codu, 1600-tonska, 70 metrov dolga reševalna ladja Tamaroa pa
je sredi noči dvignila sidro in odhitela na pomoč − naravnost v žrelo
viharja.
Posadka jadrnice Satori ni imela nobene možnosti preveriti, ali
njihova radijska postaja sploh dela in ali je kdo prestregel njihov klic.
Preostalo jim je samo, da klic mayday nenehno ponavljajo v upanju, da
jih morda le kdo sliši. Gospa Baylander, zagozdena med steno in navi-
gacijsko mizo, je pol ure klicala, ne da bi dobila en sam odgovor. Očitno
so bili sami v tem viharju. Vendar je mayday s koordinatami položaja
trmasto ponavljala, medtem ko je Stimsonova spet odšla na palubo in
skušala krmariti z valovi. A ni bila prav dolgo zunaj, ko je skozi tuljenje
viharja in grmenje valov zaznala nihajoč glas letalskega motorja. Napeto
je strmela v temno nebo in nekaj trenutkov kasneje zagledala letalo, ki se
je bližalo pod streho črnih oblakov.
»Sue Baylander, ki ji je takoj uspelo vzpostaviti radijsko zvezo s
posadko letala, se je tako razveselila,« je kasneje pripovedovala Stimso-
nova, »da se je skoraj onesvestila. Moj odziv ni bil tako čustven, prevzelo
75