20 18-20 19
D E SC U B R E
D ISCOVE R
7. Bienvenidos - Carta del director
Welcome - Letter from de CEO
8. Historia de un sueño sensacional
The Reality of a Dream
10. Siéntanse como en casa
A Home Away from Home
12. Idilio natural
Paradise Found
14. Mapa de Mayakoba
Mayakoba Map
16. Lujo consciente
Luxury with a Conscience
20. Ella - Días al sol y noche de estrellas
She - Days in the Sun and Starry Night
24. Él - El arte de viajar con estilo
He - The Art of Stylish Travel
10
EXP ERIENC IAS
EXPERI EN C ES
50
62
34
2
2 8. Andaz Mayakoba
Actitud efervescente
A Bubbly Spirit
34. Mayakoba: Moda y mar
Style and Sea
44. Fairmont Mayakoba
La hospitalidad es un arte apasionado
Passion for the Art of Hospitality
50. Gastronomía
Casa Amate, Saffron, Agave Azul, El Puerto y La Ceiba
Gastronomy
58. Espíritu maya
Experiencias culinarias con inspiración regional
Maya Soul - Regionally-Influenced Culinary Experiences
62. Banyan Tree Mayakoba
Aires de bienestar que vienen de lejos
Wellness the Asian Way
66. Arquitectura
Líneas cautivadoras, en tres actos
Architecture - Captivating Lines, in Three Acts
72. Rosewood Mayakoba
Único y perfecto como el paisaje de la Riviera Maya
Unique and Perfect, Like the Riviera Maya
78. Golf - El Camaleón
Elogios profesionales
Praise from the Pros
84. Actividades
Vacaciones, relax, ¡acción!
Activities - Vacations, relax, action!
90. Romance
Para celebrar el amor
Celebrating Love