MODA / FASHION
EL ARTE DE
VIAJAR
CON ESTILO
Cutler and Gross: Lentes
de sol / Sunglasses.
The Art of Stylish Travel
Curaduría / Curator: Javier Barrilero
TIEMPO DE RELAJARSE Y CELEBRAR QUE LA VIDA
SABE REGALAR A LOS VERDADEROS CABALLEROS
MOMENTOS INOLVIDABLES, ALGUNOS ÉXITOS Y
MUCHA INSPIRACIÓN.
IT’S TIME TO RELAX AND THANK LIFE FOR GIVING TRUE
GENTLEMEN UNFORGETTABLE MOMENTS, A DEGREE OF
SUCCESS AND INSPIRATION GALORE.
Hartford: Camisa
de lino / Linen shirt.
Borsalino:
Sombrero / Hat.
Gucci: Bolso de
arpillera / Burlap bag.
P U RO TAB ACO
Un buen habano, incluso para quienes no fuman,
puede darle una nota especial a una velada
inolvidable. El experto torcedor cubano Jorge
Ovidio Guerra arma puros los miércoles por la
noche en la terraza del restaurante Casa Amate, a
la vista de los comensales, y contesta con mucha
pasión a todas las preguntas sobre su arte.
LIVING IT UP, HAVANA-STYLE
Even if you don’t smoke, a fine Cuban cigar can
make an ordinary evening special. Master Cuban
cigar roller Jorge Ovidio Guerra passionately per-
forms his craft every Wednesday night on the ter-
race of Casa Amate, where he loves to take ques-
tions about his art from restaurant patrons.
24
Castañer: Nacho.
Alpargata / Espadrilles.