CUIDADO AMBIENTAL / CARING FOR NATURE
INTELIGENCIA ENERGÉTICA
Varias son las maneras en que los hoteles de Mayakoba hacen un
aprovechamiento sustentable de la energía y los recursos. Por ejem-
plo, todos cuentan con políticas de ahorro de agua, electricidad y
combustibles. En este último rubro, el complejo también destaca por
su empleo de carritos de golf y lanchas eléctricas para hacer los tras-
lados, reduciendo al mínimo la emisión de contaminantes y el ruido,
dañino para las especies animales. Todo lo anterior es vigilado por un
responsable ambiental de cada resort.
SMART ENERGY
Mayakoba makes sustainable use of electricity and other resources.
All four of its hotels have water-, electricity- and fuel-saving policies
in place, while golf carts and electric boats are used to transport guests
throughout the property, thereby minimizing emissions and noise harm-
ful to animal species. Each hotel has an environmental officer to ensure
these policies are enforced.
PLAYA SALUDABLE
Casi dos kilómetros de arena conforman el litoral de Mayakoba,
que fue ensanchado gracias a una inversión millonaria. Esta franja
está protegida desde 2016 por un proyecto de Rehabilitación de
Ambientes y Ecosistemas Costeros. Entre sus responsabilidades se
encuentra la reconstrucción de la duna costera dañada por los hura-
canes; la siembra de plantas endémicas y palmas costeras para de-
fender al manglar, así como la colocación de más de un centenar de
colonias coralinas. Los colaboradores y huéspedes pueden poner su
grano de arena adoptando un coral, con lo cual se destinan recursos
para establecer más de mil colonias de coral al año en colaboración
con la fundación Oceanus.
A BLOSSOMING BEACH
Mayakoba boasts over a mile of beach that has been protected since
2016 under a Coastal Environment and Ecosystem Restoration proj-
ect. Among its tasks are reconstruction of hurricane-damaged sand
dunes, the planting of coastal palm trees and endemic plants to protect
the mangrove swamp, as well as the planting of over a hundred coral
colonies. Employees and guests alike are encouraged to do their bit by
adopting a coral, with proceeds going toward the planting of over 1,000
colonies of coral a year, in cooperation with the Oceanus Foundation.
18
RECONOCIMIENTOS
La implementación y éxito de los programas de sustentabilidad han
sido reconocidos por diversas instituciones nacionales e internacio-
nales. En 2011, la Organización Mundial de Turismo le otorgó el pre-
mio Ulysses a Mayakoba por tratarse de un proyecto sustentable,
innovador y socialmente responsable. Ese mismo año, recibió tam-
bién el Sustainable Standard Setter Award de parte de la fundación
Rainforest Alliance. Por su parte, la Procuraduría de Protección al
Ambiente de Quintana Roo entregó al complejo el Certificado Ver-
de en el año 2017.
AWARDS
Mayakoba has been acknowledged by several Mexican and interna-
tional organizations for its successful implementation of sustainability
programs. In 2011, it won the World Tourism Organization’s Ulysses
Prize for being a sustainable, innovative and socially responsible pro-
ject. That same year, the resort was presented with the Sustainable
Standard-Setter Award by the Rainforest Alliance Foundation, and the
Quintana Roo Environmental Protection Agency granted the complex
Green Certification in 2017.