May2018 may2018 | Page 19

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ Qd»f°f
Àf¸ffþ WX A
b f ·fid¸f°f
I`Yd¸¶fiþ E³ffd»fdMXIYf IYf
´fWX»ff ÓfMXIYf
U`
ÀfZ °fû »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ I`Yd¸¶fiþ
E³ffd»fdMXIYf ÀfdIiY¹f ±fe AüSX SXûdWX°f
UZ¸fb»»ff ¹ff QfQSXe ¸ff¸f»ff ¸fZÔ. IZYÔQi
ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Jc¶f
MÑf¹f»f ¨f»ffÜ B³f §fMX³ffAûÔ IYû B°f³ff ¶fPÞXf-¨fPÞXf
dQ¹ff ¦f¹ff dIY ´fcSXf QZVf ·fid¸f°f WXbAf AüSX þZE³f¹fc
¦f`Ô¦f ÀfZ »fZIYSX ´fb÷YÀIYfSX Uf´fÀfe ¦f`Ô¦f ÀfdWX°f IYBÊ
A³¹f ¦f`Ô¦f BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ I`Yd¸¶fiþ
E³ffd»fdMXIYf IYe OXfMXf ¨fûSXe AüSX ¨fûSXe IZY OXfMXf IZY
þdSXE SXfþ³fed°fIY JZ»f IYû JZ»f³fZ IYe IYûdVfVfûÔ
IZY ¶fe¨f A¦fSX ²¹ff³f dQ¹ff þfE °fû ¨fbSXfE ¦fE OXfMXf
AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff A¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE EIY
EZÀff SXfþ³fed°fIY WXd±f¹ffSX ¶f³f ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ UWX
·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dUd·f³³f þfd°f¹fûÔ AüSX ²f¸fûÊ
IZY ¶fe¨f QeUfSX ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`Ü BÀfIYf
EIY ´fi°¹fÃf CXQfWXSX¯f WXf»f WXe ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f Àff¸f³fZ
Af¹ff ±ff þ¶f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f/þ³fþfd°f A°¹ff¨ffSX d³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f
1989 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX°fZ WXbE IYBÊ AWX¸f R`YÀf»fZ
d»fE ±fZÜ IYûMXÊ ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY
BÀf E¢MX IZY A³fbÀffSX AfSXû´fûÔ ´fSX °fbSXÔ°f d¦fSXµ°ffSXe
³fWXeÔ WXû¦feÜ d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f
þøYSXe WX` AüSX IZYÀf QþÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·fe þfÔ¨f
IYe þfE¦feÜ BÀf þfÔ¨f IYû OXeEÀf´fe À°fSX IYf
Ad²fIYfSXe IYSXZ¦ff AüSX d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ BÀf¸fZÔ
þ¸ff³f°f ÀfÔ·fU WXû ÀfIZY¦feÜ BÀfIZY A»ffUf UdSXâ
ARYÀfSX IZY AfQZVf IZY ¶ffQ WXe d¦fSX×µ°ffSXe WXû
ÀfIZY¦feÜ ³¹ff¹ff»f¹f IZY BÀf R`YÀf»fZ IYû IYfÔ¦fiZÀf
³fZ BÀf °fSXWX ÀfZ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX
AfSXÃf¯f IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ þf SXWXe WX` AüSX BÀfIYf
Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f Qd»f°f Àf¸ffþ IYû WXû¦ffÜ
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ³¹ffd¹fIY R`YÀf»fZ IYe
³fIYfSXf°¸fIY ½¹ff£¹ff IYe, CXÀfIYf ³f°feþf ·ffSX°f
¶fÔQ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff AüSX Qd»f°f Àf¸ffþ
³fZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX IYSX dWXÔÀfIY dUSXû²f-´fiQVfʳf
dIY¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY A³fZIYûÔ ³fZ°ffAûÔ
³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf CX´f¹fû¦f Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ
IYû ·fOÞXIYf³fZ IZY d»fE dþÀf °fSXWX ÀfZ dIY¹ff ±ff,
CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f þ³f-²f³f WXfd³f IZY øY´f ¸fZÔ QZJf
¦f¹ffÜ BÀf ´fiIYSX¯f ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ °fc»f ´fIYOÞXf
±ff, CXÀfÀfZ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Qd»f°fûÔ IYû ·fOÞXIYf³fZ
¸fZÔ ·fe ¨fûSXe dIY¹fZ ¦fE OXfMXf IYf BÀ°fZ¸ff»f ¶fOÞXe WXe
Àfbd³f¹fûdþ°f PXÔ¦f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX WXf»f
WXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY kÀfÔdU²ff³f ¶f¨ffAûl SX`»fe
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf SX`»fe ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
ÀfdWX°f IYfÔ¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f ³fZ°ff ¹fWX IYWX°fZ dQJfBÊ
dQE dIY ·ffþ´ff IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX OXfg ·fe¸f SXfU
AfÔ¶fZOXIYSX IZY õfSXf d³fd¸fÊ°f ÀfÔdU²ff³f IYû ¶fQ»f³fZ
IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX` AüSX A´f³fZ QfUZ IYû Àf¨f
¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CXÀfe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, dþÀf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY
OXfMXf ¨fbSXfIYSX I`Yd¸¶fiþ E³ffd»fdMXIYf ·ffSX°f ¸fZÔ
IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf³fZ IYf ¿fOXйfÔÂf SX¨f SXWXe
±feÜ ¹fWXfÔ ´fSX ¦füSX IYSX³fZ »ff¹fIY EIY °f±¹f ¹fWX
·fe WX` dIY I`Yd¸¶fiþ E³ffd»fdMXIYf IZY d¶fiMXZ³f dÀ±f°f
IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þbOÞXZ EIY UedOX¹fû IYû þ¶f dUQZVfe
¸fedOX¹ff ³fZ þfSXe dIY¹ff ±ff, CXÀf UedOX¹fû ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf
´ffMXeÊ IYf EIY ´fûÀMXSX QeUfSX ´fSX »f¦ff WXbAf ³fþSX
Af¹ff ±ffÜ ´fûÀMXSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¨fb³ffUe dÀfÔ¶f»f
'WXf±f IZY ´