Marejadas Rurales y Luchas por la vida VAIVENES DEL ESTADO Y LA SOCIEDAD RURAL | Page 238

MIRIAM QUIROZ RAMÍREZ Las consecuencias de la educación escolarizada: una mirada desde la modernización social rural “universal”, pues “lo moderno” no ha llegado por igual. Tales ejemplos los constituyen los países del tercer mundo, por lo que, los elementos que definen a la modernización también se ubican espacialmente. “Lo tradicional”, puede “(…) concebirse como lo que no cambia, lo que es estable a través del tiempo, lo obsoleto o atrasado, lo opuesto a las innovaciones, lo que no es deseable y debe ser cambiado y lo que es subdesarrollo y por consecuencia inferior al mundo civilizado” (González, 2003: 33). Así “lo moderno y lo tradicional” son referidos evolutivamente: el segundo está sujeto al primero en una relación de superación y superioridad por parte del primero. Esto ocasiona que “lo tradicional” sea visto desde “lo moderno” como un obstáculo o de forma nostálgica (Felipe Mansilla, 2001: 21). Asimismo “lo tradicional” evoca a un estado “en peligro” ante la modernidad o a una utopía que se ha dejado atrás ante la individualidad de “lo moderno”. A esta postura se objeta que se tiende a ver a “lo tradicional” en forma aislada o estática, pero “lo tradicional” es dinámico al interrelacionarse con el contexto y sus actores. En otro ámbito, “lo moderno y tradicional” para Toledo y Barrera-Bassols (2008) se muestra en la relación entre el hombre y su medio ambiente, lo que permite dar un giro, para hablar de una tradición moderna que denota la interrelación entre factores de cambio y permanencia, en los cuales “lo moderno y tradicional” tienen un papel dialéctico. En resumen, hablar de la modernización desde “lo moderno y lo tradicional”, la define como un concepto polémico y contradictorio. Por eso, se apunta que no se toma a la modernización como evolución unidireccional ni contraposición de lo “moderno” y lo “tradicional” ni el mero desapego a lo propio. Lo que se propone es hablar de modernización desde el cambio y la continuidad derivados del ingreso escolar diferenciado, lo que permite tener una visión alternativa, que los identifica como elementos que coexisten al ser el resultado de un proceso histórico y de su relación que ha influido, en gran medida, en la configuración actual de la agricultura, sociedad, industria o época. Todo esto desde la continuidad en el cambio y el cambio en la continuidad (la primera es referida aquí como variaciones y adaptación en los contextos y la segunda como la localización de las transiciones, se mencionan más adelante). Lo que se propone va encaminado a ver a la modernización como múltiple, al manifestarse en diferentes grados y niveles que han dado paso a configuraciones diversamente vividas, que reflejan la presencia conjunta de lo que es constante y mutable a través del tiempo, donde hay cabida para los 215