Marejadas Rurales y Luchas por la vida VAIVENES DEL ESTADO Y LA SOCIEDAD RURAL | 页面 129

106 KARLA YANIN RIVERA FLORES l OLIVIA MARÍA GARRAFA TORRES Estrategias de seguridad y soberanía alimentaria en localidades agropecuarias de Ruiz, Nayarit Vale tratar de responder, entonces, qué significa la soberanía alimentaria desde la gente. Encontramos dificultades para su traducción, ya que está entreverada con su manejo cotidiano de la forma de vida. Pero precisamente es en este espacio donde tenemos que entenderla. Lo tenemos que relacionar a lo que la familia campesina considera prioritario. Hay una claridad respecto a lo que entienden que es la seguridad alimentaria y hay dudas a lo qué entenderían por soberanía. Respecto a la primera, le significa a la gente contar con lo necesario para comer tres veces al día, tener dinero, así como aumentar y diversificar la proteína animal. En concreto lo identifican con el consumo y no tanto con la producción y la comercialización, por ello no todos manejan la noción de soberanía, aunque quienes lo hacen lo relacionan con libertad. Sin embargo, las estrategias existen para ambas, aunque de manera limitada para la soberanía, ello indica que no pueden pensarse como excluyentes sino al contrario como complementarias. Una familia se organiza para obtener ingresos ya sea a través de sus cultivos o de su mano de obra, pero a la vez recolecta o produce en muy pequeña escala para consumir un producto del cual saben el origen, la inocuidad y la calidad, además le remite a la forma correcta de comer y a los sabores de su cultura. En el caso de estudio, entonces, el espacio privado o individual-familiar, es en el que todavía se construyen estos esfuerzos, a la vez que el espacio colectivo está orientado a las condiciones de reproducción, conlleva estrategias de cooperación y gestión de recursos que hacen resistencia a las políticas y régimen alimentario corporativo en la medida que salen de esa lógica productivo-consumista, que se traduce en concreto en una lucha por el control local de la producción y venta de alimentos, rasgo fundamental de la soberanía. Lo anterior nos indica que las prácticas desarrolladas van acompañadas por una valoración de la producción y provisión local de la comida; que los actores locales cuentan con conocimientos que aplican para resolver las problemáticas de subsistencia, pero que denotan también que los emplean para la construcción de proyectos propios, ya sea comunitarios o de vida. En la medida que buscan y alcanzan estas metas, trastocan una lógica basada en un uso indiscriminado de recursos y combustibles fósiles por lo que aún no siendo conscientes todos, buscan la sostenibilidad en su modo de producción. De esta forma, en la vida cotidiana para la gente no parece fundamental hablar de soberanía alimentaria, por ello no hay un proceso delineado y específico de construir sistemas alimentarios locales; no obstante por las condiciones en las que se está dando la producción de alimentos, por la