Marejadas Rurales y Luchas por la vida PERMANENCIAS, RESISTENCIAS Y LUCHAS POR LA VIDA | Page 177
142
ELISABETH A. MAGER HOIS
Relación entre territorio e identidad étnica en los kikapú de Kansas/Coah./Tex. y en los Mohawk
Su espíritu guerrero motivó a los mohawk a rechazar el idioma francés,
que es la lengua oficial de Quebec, a favor del inglés para comunicarse entre
las seis naciones iroquesas. También tomaron la iniciativa para la recuperación
de su idioma en sus escuelas primarias y en la educación superior. Incluso
favorecen a los adultos que están interesados en el aprendizaje del idioma
mohawk, suspendiéndolos de sus trabajos para dedicarse tres años completos al
estudio de esta lengua. 20 Para el aprendizaje, existen cursos y libros gramaticales
y léxicos del idioma mohawk; además, cuentan con una amplia biblioteca y
un museo iroqués en el centro de Kahnawake para favorecer su identidad. El
gran logro de la Confederación de las seis naciones es el pasaporte que los
identifica como iroqueses y les permite viajar al extranjero. 21
Tampoco se debe subestimar el poder económico de los mohawk de
Kahnawake. Esta localidad es una reservación, sin embargo, los mohawk la
consideran como su territorio, en donde tienen su propio hospital y escuelas,
negocios, como tiendas de tabaco, y un casino (aunque los mohawk del
Longhouse no están de acuerdo con esta industria de los juegos de azar,
debido a su conciencia étnica); tampoco les gusta ser dependientes de los
fondos federales de Canadá, lo que limitaría su soberanía. 22 Para su difusión,
la comunidad mohawk Kahnawake cuenta con una radio independiente, con
televisión y periódico privado, así como un DATA-Center y de producción
de tabaco. 23
A pesar de esta tecnología moderna, los mohawk ejercen todavía sus
actividades tradicionales de la cacería en tierras comunales y la pesca en el
río San Lorenzo, 24 importantes para su identidad étnica; a saber, los mohawk
eran originalmente cazadores, recolectores de frutos silvestres y pescadores
(véase Morgan, 2012 [1904]). El territorio juega en este contexto un papel
importante porque forma la base físico-material, sobre la cual descansa la
Entrevista con Thomas Deer en Kahnawake, 3 de enero de 2012.
Resultado de las entrevistas con Kenneth Deer durante mi estancia en Kahnawake del 1 al 7 de
enero de 2012.
22
Existen dos formas de gobierno: el gobierno tradicional del Longhouse y del Band Council,
el último financiado por los fondos federales de Canadá, pero con una administración y con
programas propios, según el Grand Chief (Gran Jefe). Mike Delisne en Kahnawake, 6 de enero
de 2012. Para este jefe del Band Council, la nación mohawk es políticamente soberana, pero no
económicamente porque recibe 45 millones de dólares al año del gobierno federal de Canadá
para la construcción de calles, casas, servicio social, agua, electricidad, deportes, entre otros.
23
Entrevista con el Grand Chief, Mike Delisne en Kahnawake, 6 de enero de 2012.
24
Según el Encargado de Comunicación del Band Council, Neal McCombir, Kahnawake, 6 de enero
de 2012.
20
21