dIY ¹ ff ° f ± ff A °¹ fÔ ° f d ³ fSXfVf ùQ ¹ fûÔ IZY QbJûÔ IYû · fe QcSX IYSX CX ³ WXZÔ ÀffÔ ° U ³ ff ´ fiQf ³ f IYeÜ VfÔIYSX IZY þeU ³ f ¸fZÔ dUSXû ² fe · ffUûÔ IYû EIYÂf ÀfÔ ¦ fiWX d¸f » f ° ff WXǛ UZ QfVfÊd ³ fIY · fe WXỒ AüSX IYdU · fe, Äff ³ fe ´ fÔdOX ° f · fe WXỒ AüSX ÀfÔ ° f · fe, U`SXf ¦ fe · fe WXỒ AüSX ² ffd¸fÊIY Àfb ² ffSXIY · feÜ CX ³ f¸fZÔ B ° f ³ fZ d · f ³³ f-d · f ³³ f ¸fc ° fÊ øY ´ f WX¸ffSXZ Àf¸¸fbJ CX ´ fdÀ ± f ° f WXû þf ° fZ WXỒÜ ¹ fbUfUÀ ± ff ¸fZÔ UZ ¶ füdðIY ¸fWX ° UfIYfÔÃff IZY AfUZVf ¸fZÔ ´ fc¯fÊ, EIY AQ¸ ¹ f AüSX d ³ f · fÊ ¹ f VffÀÂff ± fÊ-¸fWXfSX ± fe ´ fi ° fe ° f WXû ° fZ WXỒÜ IbYL ½ ¹ fdöY CX ³ WXZÔ ° feïf SXfþ ³ fed ° fIY ´ fid ° f · ff ÀfZ ÀfÔ ´ f ³³ f ¸ff ³ f ° fZ WXỒ, dþ ³ WXûÔ ³ fZ þ ³ f ° ff IYû EIY ° ff IYe · ffU ³ ff IYf ¸fWX ° U Àf¸fÓff ¹ ffÜll(· ffSX ° fe ¹ f QVfÊ ³ f, · ff ¦ f-2, ´ fÈ. 383, 387) ßfe VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ ³ fZ Àf · fe ¸f ³ fb ¿¹ fûÔ IZY AÔQSX EIY Af ° ¸ff kÀfUfÊ ° ¸f` ¢¹ fl IZY U`dQIY ÀfÔQZVf IYû CX ´ fd ³ f ¿ fQûÔ ° f ± ff A ³¹ f ¦ fiÔ ± fûÔ IYe ½ ¹ ff ´ fIY Àf¸feÃff IYSXIZY ´ fb ³ f: Àf · fe IZY Àf¸¸fbJ SXJfÜ ° fIYÊ IZY õfSXf A ²¹ ff ° ¸f IYe
¸fc » f ¶ ff ° fûÔ IYû Àf · fe IZY ùQ ¹ f ¸fZÔ CX ° ffSX ³ fZ IYf CX ³ WXûÔ ³ fZ ´ fi ¹ ffÀf dIY ¹ ff ° f ± ff ÀfdWX ¿ ¯fb ° ff IYû ¶ f ³ ffE SXJ ³ fZ IYû UZ ÀfQÙ CXô ° f SXWXZÜ OXfg. SXf ² ffIÈY ¿ ¯f ³ f CX ³ WXZÔ EIY ¸fWXf ³ f Àf¸ffþ Àfb ² ffSXIY IZY øY ´ f ¸fZÔ ´ ff ° fZ WXỒ-kkEIY QfVfÊd ³ fIY ° f ± ff ° ffdIYÊIY øY ´ f ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ, VffÔ ° f d ³ f¯fÊ ¹ f ° fIY ´ fWXbÔ¨f ³ fZ ¸fZÔ ° fff ½ ¹ ff ´ fIY ÀfdWX ¿ ¯fb ° ff ¸fZÔ EIY ¸f ³ fb ¿¹ f IZY øY ´ f ¸fZÔ ¸fWXf ³ f VfÔIYSX ³ fZ WX¸fZÔ Àf °¹ f ÀfZ ´ fiZ¸f IYSX ³ fZ, ° fIYÊ IYf AfQSX IYSX ³ fZ ° f ± ff þeU ³ f IZY ´ fi ¹ fûþ ³ f IYû þf ³ f ³ fZ IYe dVfÃff QeÜ
BÀf ´ fiIYfSX EIY A ° fe ° f IZY ´ fif¨fe ³ f IYf » f IYf WX¸ffSXZ d » fE dRYSX ÀfZ ÀfÈþ ³ f dIY ¹ ffÜ UZ IYûBÊ ÀU ´³ fQVfeÊ AfQVfÊUfQe ³ fWXeÔ ± fZ, US ³ f EIY IYf ¹ fÊUeSX IY »´ f ³ ffdUWXfSXe ½ ¹ fdöY ± fZ, QfVfÊd ³ fIY WXû ³ fZ IZY Àff ± f- Àff ± f UZ EIY IYf ¹ fÊUeSX ´ fb ÷ Y ¿ f ± fZ, dþÀfZ dUÀ ° fÈ ° f A ± fûÊÔ ¸fZÔ EIY Àff¸ffdþIY AfQVfÊUfQe IYWX ÀfIY ° fZ WXỒÜll(· ffSX ° fe ¹ f QVfÊ ³ f, · ff ¦ f-2, ´ fÈ. 577)
Àf · fe IZY AÔQSX kEIYf ° ¸f · ffUl QZJ ³ fZ Uf » fZ ßfe
VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ IZY dUV½f½ ¹ ff ´ fe ¸fWX ° U IYû ÀUeIYfSX ° fZ WXbE SXf ¿ MÑX ´ fd ° f UZÔIYMXSX¸f¯f IYWX ° fZ WXỒ dIY VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ IYû IYf » f ¦ f¯f ³ ff IYe Vf ° ffd ¶ Q ¹ ffÔ AüSX ÀfWXpfd ¶ Q ¹ ffÔ ¶ ffÔ ² f ³ f ÀfIZYÔ ¦ fe, CX ³ fIYf QVfÊ ³ f IYf » ff ° fe ° f AüSX IYf » fþ ¹ fe WX`-Adi Sankar lives in time; but is timeless. He was born in Bharatavarsha; but his vision is universal, all encompassing. And so India, which treats history not in terms of centuries or even millennia but in yugas, prefers to think of Adi Sankara not as one who moved from event to event in life but as one who gave us a vision that transcended all limitations of time. Chronologies lose their significance with one like Sankara."
¹ fdQ ¶ fØfeÀf U ¿ fÊ IYe LûMXe-Àfe CX¸fi ¸fZÔ WXe ßfe
d ³ f¸ ³ f ° f¸f þfd ° f ¹ fûÔ AüSX dÀÂf ¹ fûÔ IZY dÀfðfÔ ° fûÔ( dþ ³ f¸fZÔ ¸fWX ° U þ ³ ¸f IYf ³ fWXeÔ USX ³ Af ²¹ ffd ° ¸fIY dÀ ± fd ° f IYf WX`) ´ fSX Af¨ff ¹ fÊ VfÔIYSX ³ fZ þûSX dQ ¹ ffÜ øYdPÞXUfQe ² f¸fÊ-ÀfÔ ´ fiQf ¹ fûÔ IZY dUSXû ² f ° f ± ff IbYd ° Àf ° f ´ fi ¹ ffÀfûÔ IZY ¶ ffUþcQ Af¨ff ¹ fÊ VfÔIYSX ³ fZ EIY ¸fWXf ³ f ² f¸fÊ Àfb ² ffSX IYf ÀfcÂf ´ ff ° f QZVf ¸fZÔ dIY ¹ ffÜ
VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ þe IYe AÀff¸fd ¹ fIY ¸fÈ °¹ fb ³ f WXbBÊ WXû ° fe, ° fû QVf ³ ff¸fe ÀfÔ ³¹ ffdÀf ¹ fûÔ ° f ± ff ¨ffSXûÔ ¸fNXûÔ IZY EIY Àff ± f ´ fifSXÔ · f WXbE ´ fi ¹ ffÀfûÔ IZY RY » fÀUøY ´ f, Àf¸fc¨fZ · ffSX ° f IYe Af ²¹ ffd ° ¸fIY ° f ± ff Àff¸ffdþIY EIY ° ff Af ¦ fZ ¨f » fIYSX, ÀfÔ ¦ fdNX ° f SXfþ ³ fed ° fIY ¨fZ ° f ³ ff IYû ¹ fû ¦¹ f dQVff d ³ fQZÊVf ³ f IYSX, · ffSX ° f IZY DY ´ fSX WXû SXWXZ ¶ ffW ¹ f AfIiY¸f¯fûÔ IYû ´ fSXfdþ ° f IYSX ³ fZ ¸fZÔ d ³ f ›¹ f WXe ÀfRY » f WXû þf ° feÜ Bd ° fWXfÀf BÀf ¶ ff ° f IYf ÀffÃfe WX` dIY B ° f ³ ff Àf¸f ¹ f ¶ fe ° f ³ fZ IZY ´ f › f ° f Afþ · fe Afô VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ õfSXf À ± ffd ´ f ° f B ³ f ½ ¹ fUÀ ± ffAûÔ ³ fZ SXf ¿ MÑXe ¹ f EIYf ° ¸f ° ff WXZ ° fb ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ ¹ fû ¦ fQf ³ f dIY ¹ ff WX`Ü
A ± ffÊ ° f k¸fỒ ² fbd ³ f ¹ ffÔ þfd ° f IYf WXû ³ fZ IZY ¶ ffUþcQ SXf¸f þe Af ´ fIYf WXe ° fû WXcÔÜ ¸fZSXe þfd ° f LûMXe, ³ fe¨f þfd ° f WX` dRYSX · fe ¸fZSXZ dÀfSX ° ffþ ° fû Af ´ f WXe WXỒÜl
B ³ WXûÔ ³ fZ IYfVfe þfIYSX VffÀÂfûÔ IYf ½ ¹ ff ´ fIY A ²¹ f ¹ f ³ f dIY ¹ ffÜ Af ´ fIZY dU¨ffSX AüSX Àff ² f ³ ff ´ fðd ° f
ÀfÔ ° f IY ¶ feSX AüSX ÀfÔ ° f QfQc ÀfZ ¸fZ » f Jf ° fe WXǛ ÀfÔ ° f QdSX ¹ ff ÀffWX ¶ f ³ fZ Àf · fe þfd ° f ¹ fûÔ IZY » fû ¦ fûÔ IYû dVf ¿¹ f ¶ f ³ ff ¹ ff ° f ± ff d ³ fSX ± fÊIY IY¸fÊIYf¯OXûÔ IYf dUSXû ² f dIY ¹ ffÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ kUf¯fel ³ ff¸fIY ¦ fi ³± f d » fJf, dþÀf¸fZÔ QÀf WXþfSX L ³ Q ± fZÜ B ³ fIYe ¸fb £¹ f AfSXf ² f ³ ff À ± f » fe SX`¯f( SXfþÀ ± ff ³ f) SXWXeÜ B ³ fIZY dVf ¿¹ fûÔ ¸fZÔ ´ fi¸fbJ øY ´ f ÀfZ ´ fcSX¯fQfÀf, dIYVf ³ fQfÀf, ³ ff ³ fIYQfÀf, ¨f ° fbSXQfÀf, ¸f ³ fÀffSXf¸f, MXZ¸fQfÀf, ÀfbJSXf¸fQf AfdQ ´ fi¸fbJ SXWXZ ° f ± ff Àf · fe IYe SX¨f ³ ffEÔ CX ´ f » f ¶² f WXỒÜ Af ¦ fZ ¨f » fIYSX QdSX ¹ ff ÀffWX ¶ f ¶ fOÞXZ dÀfð ¸fWXf ° ¸ff WXû ¦ fEÜ dWX ³ Qc ° f ± ff ¸fbÀf » f¸ff ³ f Qû ³ fûÔ WXe CX ³ fIZY · föY WXû ¦ fE ± fZÜ QdSX ¹ ff ÀffWX ¶ f IYWX ° fZ WXỒ dIY EIY SXf¸f IYf ³ ff¸f Àf · fe IYf¸f IYû ´ fc¯fÊ IYSX ³ fZ Uf » ff WX` þ`ÀfZþû ¶ f ³ f¸ff » fe ÀfeÔ¨fZ ¸fc » f, ÀfWXþ` d ´ fU` OXf » f RY » f RcY » fÜ þû ³ fSX ´ fd ° f IYû d ¦ fSXWX ¶ fb » ffU`, ÀfZ ³ ff ÀfIY » f ÀfWXþ WXe AfUǛ
¦ f ÷ YOX ´ fÔJ þû § fSX ¸fZÔ » ffU`, Àf ´ fÊ þfd ° f SXWX ³ fZ ³ fdWXÔ ´ ffUǛ kQdSX ¹ ffl Àfb¸fdSX EIYdWXÔ SXf¸f, EIY SXf¸f ÀffSX` Àf ¶ f IYf¸fÜÜ
A ± ffÊ ° f k¸ff » fe ° fû IZYU » f þOÞX IYû ÀfeÔ¨f ° ff WX`, OXf » f, RY » f, RcY » f ° fû ÀU ° f: WXe CXÀfIZY DY ´ fSX » f ¦ f ° fZ WXỒÜ IYûBÊ A ´ f ³ fZ § fSX ´ fSX ¹ fdQ SXfþf IYû ¶ fb » ff ° ff WX`, ° fû ÀfZ ³ ff ° fû A ´ f ³ fZ Af ´ f WXe Af þf ° fe WXǛ ¹ fdQ ¦ f ÷ YOÞX IYû A ´ f ³ fZ § fSX ¸fZÔ » fZ AfEÔ ¦ fZ, ° fû § fSX ¸fZÔ Àf ´ fÊ IY · fe ³ fWXeÔ AfE ¦ ffÜ BÀfd » fE QdSX ¹ ff IYWX ° ff WX` dIY EIY SXf¸f IYf Àfb¸fdSX ³ f IYSXû ¶ ffIYe ÀffSXZ IYf¸f ° fû A ´ f ³ fZ Af ´ f WXe WXû þfEÔ ¦ fZÜl
QdSX ¹ ff ÀffWX ¶ f IYWX ° fZ WXỒ dIY Qbd ³ f ¹ ff · fi¸f ¸fZÔ · fc » fe WXbBÊ WX` ° f ± ff A ´ f ³ fZ AÔQSX IZY SXf¸f IYû · fc » fIYSX B ² fSX- CX ² fSX ° feSX ± f AfdQ IYSX ° fe WXǛ Àf¨¨fZ ¦ fb ÷ Y IZY A · ffU ¸fZÔ IYûBÊ Vfbð ³ fWXeÔ WXbAf, · fMXIY ° fZ WXbE » fû ¦ f À ± ff ³ f- À ± ff ³ f ´ fSX þ » f ¸fZÔ ½ ¹ f ± fÊ WXe ¦ fû ° ff » f ¦ ff SXWXZ WXỒ- Qbd ³ f ¹ ffÔ · fSX¸f · fc » f ¶ füSXfBÊÜ Af ° f¸f SXf¸f ÀfIY » f § fMX · fe ° fSX, þf IYe Àfbð ³ f
´ ffBÊÜÜ ¸f ± fbSXf IYfÀfe þf ¹ f õfSXIYf, ASXÀfNX ° feSX ± f ³ WXfUǛ Àf ° f ¦ fbSX d ¶ f ³ f Àfû ² ff ³ fdWXÔ IYûBÊ, dRYSX dRYSX ¦ fû ° ff
JfUǛÜ( QdSX ¹ ff ÀffWX ¶ f, ¸ffSXUfOÞXf, ´ fÈ. 41) �
ekpZ 2026 25