March 2019 eMagzine_March2019_Dalit Andolan | Seite 27

»f¦fe WX`Ü
2014 ¸fZÔ þ¶f IZYÔQi ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX
IYf ¦fNX³f WXbAf AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f
¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A´f³fZ dUIYfÀfUfQe EþZÔOXZ
IYû ¦fd°f QZ°fZ WXbE IYf¸f VfbøY dIY¹ff, °fû ¹fWX
¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ffÜ IZYÔQi
IYe dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IYû SXfª¹f ¸fZÔ »ff¦fc ³f
IYSX³ff AüSX IZYÔQi IZY d³fQZVfûÊÔ IYe Jb»f IYSX
Af»fû¨f³ff IYSX³fZ Uf»fe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû
EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY UWX ¸fûQe dUSXûd²f¹fûÔ
IYf þ¸ffUOÞXf »f¦ffIYSX dUIYfÀf IZY d»fE
Àf¸fd´fÊ°f ¸fûQe ÀfIYfÊSX IYû ÀfØff ÀfZ CXJfOÞX
RZYIZYÔ¦feÜ ·ffþ´ff AüSX ¸fûQe dUSXû²f IYf AÀfSX
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`, þWXfÔ
°fȯf¸fc»f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¦fbÔOXûÔ IZY °ffÔOXU IYû
þ³f°ff ÓfZ»f SXWXe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf
Àf¸f±fʳf IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff ÀfZ »fZIYSX
CX°´feOÞX³f IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffEÔ, BÀfIYe ÀffÃfe
WXỒÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f UûMX IZY d»fE ¸f¸f°ff
¶f³fþeÊ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY dWX³Qc þ³f°ff IYû ·fe
´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ WXỒÜ dWX³QbAûÔ IZY
°¹fûWXfSXûÔ ´fSX »f¦ff¹fe þf³fZ Uf»fe IYBÊ °fSXWX IYe
§fûd¿f°f AüSX A§fûd¿f°f SXûIY EUÔ dUSXûd²f¹fûÔ
IYf CX°´feOÞX³f ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff
WX`Ü
SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f AüSX
¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dUIYfSX IYf¹fûÊÔ IYû d¸f»f
SXWXZ þ³fÀf¸f±fʳf ÀfZ §f¶fSXfIYSX ¸f¸f°ff ³fZ IZYÔQi
ÀfSXIYfSX IYe CX³f °f¸ff¸f ¹fûþ³ffAûÔ IYû »ff¦fc
³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff WX`, dþ³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf
¸fIYÀfQ Af¸f þ³f°ff IYû ¶fZWX°fSX ÀfbJ-
ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX³ff WX`Ü ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ
ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX Vfü¨ff»f¹f °fIY, ³fZVf³f»f
WXfBÊUZ ÀfZ »fZIYSX WXµ°ff UÀfc»fe °fIY WXSX þ¦fWX
¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe °fÀUeSXZÔ »f¦fe WXỒÜ ÀU¨L
·ffSX°f ´fdSX¹fûþ³ff IYû ¸f¸f°ff ³fZ d³f¸fÊ»f ¶ffÔ¦»ff
IYf ³ff¸f QZ dQ¹ff WX` AüSX WXSX þ¦fWX ¶f³f³fZ
Uf»fZ Vfü¨ff»f¹f IZY ¦fZMX ´fSX CX³fIYe ¶fOÞXe-
¶fOÞXe °fÀUeSXZÔ »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü WXf»f°f ¹fWX WX`
dIY SXfª¹f IZY dþ»fûÔ IZY dþ»ffd²fIYfSXe WXSX
þ¦fWX §fc¸f-§fc¸f IYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY
¹fûþ³ff IZY ¶fûOXÊ ´fSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY ³ff¸f
IYe ´f˜e d¨f´fIYf SXWXZ WXỒÜ SXfª¹f ¸fZÔ Af¹fb¿¸ff³f
·ffSX°f ¹fûþ³ff ´fSX ·fe SXûIY »f¦ff Qe ¦f¹fe WX`Ü
UûMX ¶fỒIY IZY d»fE ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe Àfû¨f
AüSX dIiY¹ffIY»ff´f IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX IYWX³ff
¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY UWX ¶fÔ¦ff»f IYû QZVf
ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WXỒÜ UWX ¹fWX
IYûdVfVf IYSX SXWXe WXỒ dIY ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYû
¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ÀfØff
ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fe ¸f¸f°ff
¶f³fþeÊ IYe ´fcSXe SXfþ³fed°f
¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ IZY
°fbdáIYSX¯f AüSX ·fiáf¨ffSX
IZY BQÊd¦fQÊ dÀf¸fMX IYSX
SXWX ¦f¹feÜ °fbdáIYSX¯f IYe
SXfþ³fed°f ³fZ þWXfÔ SXfª¹f
¸fZÔ dWX³Qc UûMX¶f`ÔIY ¸fZÔ
JüRY ´f`Qf dIY¹ff, UWXe
·fiáf¨ffSX IZY ÀfÔSXÃf¯f IYf
Jfd¸f¹ffþf SXfª¹f IZY
CX³f ¦fSXe¶f AüSX ¸ff²¹f¸f
U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû
ÓfZ»f³ff ´fOÞXfÜ
dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ´fd›¸fe ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY
øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff þfEÜ ·fiáf¨ffSX
IYû Jb»f IYSX Àf¸f±fʳf QZ³fZ Uf»fe ¸f¸f°ff AüSX
CX³fIZY ³fZ°ffAûÔ ´fSX IZYÔQie¹f ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fû
IYe þfÔ¨f ÀfZ BÀf IYQSX ·f¹ffIiYfÔ°f WXỒ dIY UWX
A¶f QZVf IZY ÀfÔU`²ffd³fIY PXfÔ¨fZ IYû °fûOÞX³fZ IZY
d»fE °f`¹ffSX WXỒÜ BÀfd»fE A¶f UWX þûOÞX-°fûOÞX
AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfþ³fed°f IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ ·ffþ´ff IZY dUþ¹f SX±f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE
´fbSXþûSX IYûdVfVf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff
³fZ°ffAûÔ IYe SXfª¹f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ
SXûIY »f¦ff³ff AüSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf
CX°´feOÞX³f CX³fIYe SXfþ³fed°f IYe AÀfd»f¹f°f
IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü EZÀfZ
¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¨fb³ffU
¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dUþ¹f SX±f IYû SXûIY ´ff¹fZ¦ff,
EZÀff dRY»fWXf»f Àf¸·fU ³fWXeÔ »f¦f°ff WX`Ü ¹fWX
¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f A´f³fZ AÔ°fdUÊSXû²f ÀfZ dþÀf
°fSXWX ÀfZ þcÓf SXWXf WX`, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE IYWX³ff
¦f»f°f ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¸fÓfQfSX
þ³f°ff ¸f¸f°ff AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû
AfBʳff þøYSX dQJf QZ¦ffÜ
AÔ°f ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff
dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀfUfQe EþZÔOXZ
IYe IYfMX ³f °fû ¸ff¹ffU°fe IZY ´ffÀf WX` AüSX
³f WXe ¸f¸f°ff IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf WX`Ü ¹fWXfÔ
²¹ff³f QZ³fZ »ff¹fIY °f±¹f ¹fWX ·fe WX` dIY ¹fdQ
¸ff¹ffU°fe Qd»f°f IYfOXÊ JZ»f°fe WXỒ AüSX
¸f¸f°ff °f±ffIYd±f°f ÀfbVffÀf³f IYe ¶ff°f IYSX°fe
WXỒ °fû ¹fWX Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû ³fWXeÔ ·fc»f³ff
¨ffdWXE dIY ¹fWX UWXe ³fSXZÔQi ¸fûQe þe WXỒ, þû
dUIYfÀf, ÀfbVffÀf³f EUÔ AQ¸¹f ÀffWXÀf IZY
Àff±f ÀU¹fÔ d´fLOÞXZ U¦fÊ EUÔ Qd»f°f U¦fÊ IYf
´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WXỒÜ BÀfd»fE BÀf °fSXWX
IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY d»fE IYûBÊ
¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fe WXỒÜ Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY
EUÔ SXfþd³fd°fIY d¨fÔ°f³f IYe údá ÀfZ ¸fûQe
þe ÀfUÊßfZâ WXỒ AüSX CX³fIYe U°fʸff³f dU´fÃfe
Q»fûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ÀfZ °fb»f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf
ÀfIY°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ°ff QZVf IYe Qd»f°f
AüSX ¦fSXe¶f þ³f°ff IYû ÓfcNX IZY ·fi¸f þf»f ¸fZÔ
RÔYÀff³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXe WXỒÜ »fZdIY³f
UWX ¹fWX ·fc»f ¦f¹fe WX`Ô dIY þ³f°ff A¶f
þf¦føYIY WXû ¦f¹fe WX`Ü Àff±f WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe
¸fûQe IZY dUIYfÀfUfQe EþZÔOXZ IYe þ¸fe³fe
WXIYeIY°f QZJIYSX þ³f°ff IYû d´fL»fZ ´ffÔ¨f
Àff»f ¸fZÔ AWXÀffÀf WXû ¨fbIYf WX` dIY CX³fIYf
UfÀ°fdUIY dWX°f`¿fe IYü³f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸f¸f°ff
AüSX ¸ff¹ffU°fe IYf IYûBÊ þfQc A¶f þ³f°ff
´fSX ¨f»f³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü 
¸ff¨fÊ 2019 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 27