March 2019 eMagzine_March2019_Dalit Andolan | Seite 25
¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ÀfZ IY¸ffBÊ IYSX³fZ IYf þû
dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff, UWX Àf¸f¹f IZY Àff±f
EIY þb³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ AüSX ÀfØff
IYf Jb»fIYSX ²f³f IY¸ff³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f
IYSX³fZ Uf»fe Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe ³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf
²fûJf CXÀf Qd»f°f AüSX UÔd¨f°f Àf¸ffþ IYû
dQ¹ff, dþÀf³fZ ¸ff¹ffU°fe ÀfZ A´f³fZ IY»¹ff¯f
IYe CX¸¸feQ IYe ±feÜ Q¸fIY»f §fûMXf»ff,
»f`IYRZYOX §fûMXf»ff, SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f
d¸fVf³f §fûMXf»ff, °ffþ IYfgdSXOXûSX §fûMXf»ff,
À¸ffSXIY §fûMXf»ff ÀfdWX°f IYBÊ °fSXWX IYe
dUØfe¹f §f´f»fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe
IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf Qd»f°f AüSX UÔd¨f°f
U¦fÊ IZY Àff¸f³fZ þ¶f Af¹ff °fû CX³fIYe Àf·fe
AfÀf MXcMX ¨fbIYe ±fe AüSX dRYSX 2014 IZY
»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe IYû Qd»f°f
AüSX UÔd¨f°f U¦fÊ ³fZ þû ÓfMXIYf dQ¹ff,
CXÀfIYf ³f°feþf ¶fÀf´ff IYe Vf¸fʳffIY ´fSXfþ¹f
IZY øY´f ¸fZÔ Àf·fe ³fZ QZJfÜ
A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfØff ¸fZÔ A´f³fZ
UþcQ IYû ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE Àfbßfe
¸ff¹ffU°fe ³fZ Àf´ff IZY Àff±f ¨fb³ffUe ¦fNX¶fÔ²f³f
dIY¹ff WX`Ü Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe IYû EZÀff »f¦f
SXWXf WX` dIY Àf´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX UWX
þWXfÔ A´f³fe ÀfØff IYû IYf¹f¸f SXJ ÀfIZY¦fe,
UWXe Àf´ff IYû EZÀff ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf WX`
dIY UWX Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe IZY Àff±f d¸f»fIYSX
·ffþ´ff IYû ´fiQZVf ¸fZÔ ´fMXIY³fe QZ³fZ ¸fZÔ
ÀfRY»f WXû þfE¦feÜ ´fSX Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe
EUÔ AdJ»fZVf ¹ffQU ¹fWX ·fc»f ¦fE WX`Ô dIY
¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY ¨f¢IYSX
¸fZÔ CX³fIYf ¸fc»f UûMX ¶f`ÔIY CX³fÀfZ QcSX WXû
¨fbIYf WX`Ü Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe IYe ¶fÀf´ff UWX
SXfþ³fed°fIY Q»f ³fWXeÔ SXWXf WX`, dþÀfIYe
³feÔU IYfÔVfeSXf¸f ³fZ SXJe ±fe AüSX BÀfe °fSXWX
Àf´ff ·fe CX³f ³fed°f¹fûÔ ÀfZ QcSX WXû ¨fbIYe WX`,
dþÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ
SXJe ±feÜ
¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY IZY d»fE Àfbßfe
¸ff¹ffU°fe ³fZ IY·fe CX³WXZÔ A¹fû²¹ff IYfÔOX °fû
IY·fe ¸fbþµRYSX³f¦fSX QÔ¦fûÔ IYe ¹ffQ dQ»ffBÊ
°fû IY·fe ¹fWX Àf¸fÓff¹ff dIY UWX Àf´ff ÀfdWX°f
A³¹f dIYÀfe ´ffMXeÊ IYû UûMX QZIYSX CXÀfZ
¶f¶ffÊQ ³f IYSXZÔÜ ·fiáf¨ffSX, ·ffBÊ-·f°feþfUfQ,
CX°´feOÞX³f, A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f AüSX
UûMX WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f U¦fÊ
IYf ÀfÔSXÃf¯f IYe UþWX ÀfZ ¶fÀf´ff AüSX
Àf´ff ÀfZ þ³f°ff IYû ¸fûWX·fÔ¦f WXû°ff ¨f»ff
¦f¹ffÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f þf¦føYIY WXû°fZ ¨f»fZ
Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe EUÔ
AdJ»fZVf ¹ffQU ¹fWX
·fc»f ¦fE WX`Ô dIY ¸fbdÀ»f¸f
¸f°fQf°ffAûÔ IYû dSXÓff³fZ
IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ CX³fIYf
¸fc»f UûMX ¶f`ÔIY CX³fÀfZ
QcSX WXû ¨fbIYf WX`Ü Àfbßfe
¸ff¹ffU°fe IYe ¶fÀf´ff UWX
SXfþ³fed°fIY Q»f ³fWXeÔ
SXWXf WX`, dþÀfIYe ³feÔU
IYfÔVfeSXf¸f ³fZ SXJe ±fe
AüSX BÀfe °fSXWX Àf´ff
·fe CX³f ³fed°f¹fûÔ ÀfZ QcSX
WXû ¨fbIYe WX`, dþÀfIYe
¶fbd³f¹ffQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX
¹ffQU ³fZ SXJe ±feÜ
¦fE Qd»f°f AüSX UÔd¨f°f U¦fÊ ³fZ 2014 IZY
»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fSX A´f³ff
·fSXûÀff þ°ff¹ff AüSX CXÀfIZY ÀfbJQ ´fdSX¯ff¸f
·fe CX³WXZÔ d¸f»fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY
IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ QZVf IZY Qd»f°f AüSX UÔd¨f°f
Àf¸ffþ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dþÀf
°fSXWX ÀfZ A´f³fe dUIYfÀf ¹fûþ³ffEÔ VfbøY IYe,
CXÀfIYf »ff·f ´fcSXZ Qd»f°f-UÔd¨f°f Àf¸ffþ
IYû d¸f»ffÜ ¹fWXe UþWX SXWXe dIY 2017 IZY
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fÀf´ff CXØfSX ´fiQZVf
¸fZÔ °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe ´ffMXeÊ ¶f³f IYSX SXWX ¦fBÊÜ
A´f³fZ OXc¶f°fZ WXbE þWXfþ IYf ¶f¨ff³fZ IZY
d»fE A¶f ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ÀU¹fÔ
IYû dU´fÃf IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe AWX¸f IYOÞXe
IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ
þbMXe WX`ÔÜ dIYÀfe Àf¸f¹f ´ff³fe ´fe-´fe IYSX Àf´ff
IYû ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ Àf´ff IYû IYûVf³fZ
Uf»fe ¸ff¹ffU°fe A¶f EIY ¶ffSX dRYSX Àf´ff
IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ
þf SXWXe WX`ÔÜ
²¹ff³f QZ °fû Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe ³fZ IY·fe
·fe A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYÀfe QcÀfSXZ Qd»f°f
³fZ°fȰU IYû CX·fSX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¶fÀf´ff
IZY ´fbSXf³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY ´ffMXeÊ
´fSX ´fcSXe °fSXWX IY¶þf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe
¸ff¹ffU°fe A´f³fe BÀf AÀfbSXÃff IYe ·ffU³ff
ÀfZ ³fWXeÔ CX¶fSX ´ffBÊ WX`Ô dIY CX³fIZY þ`Àff
IYûBÊ AüSX Qd»f°f ³fZ°ff ´f`Qf ³f WXû þfEÜ
þ¶f Qd»f°fûÔ IZY d»fE ¶fÀf´ff IZY A»ffUf
AüSX IYûBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f ³fWXeÔ ±ff,
°fû Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe ³fZ A´f³fZ WXe ÀfÔ¦fNX³f
IZY ¸fþ¶fc°f »fû¦fûÔ IYû IY¸fþûSX IYSX ¹ff
d³fIYf»f IYSX JbQ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ
¹fWX CX³fIZY AÔQSX ´f`Qf WXbBÊ AÀfbSXÃff IYe
·ffU³ff IYû QVff³fÊZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü
Àf´ff IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´feLZ ¹fWXe
AÀfbSXÃff IYe ·ffU³ff WX`Ü Àfbßfe ¸ff¹ffU°fe
IYû Vff¹fQ ¹fWX AWXÀffÀf ³fWXeÔ WX` dIY A¶f
Qd»f°f Àf¸ffþ CX³fIZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ Af³fZ IYû
°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü Qd»f°f AüSX UÔd¨f°f Àf¸ffþ
IZY Àff¸f³fZ þWXfÔ ¸ff¹ffU°fe IZY ·fiáf¨ffSX
IZY IYfSX³ff¸fZ WX`Ô, UWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY
dUIYfÀfUfQe EþZÔOXZ ³fZ CX³fIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ
³f¹fe Àfb¶fWX IYf CXþf»ff dQ¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ
Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff IZY
Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ ¶fÀf´ff IbYL dUVfZ¿f
IYSX dQJfE¦fe, BÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ IYf
IYûBÊ ÀfMXeIY IYfSX¯f dRY»fWXf»f ³fþSX ³fWXeÔ
Af°ff WX`Ü
¸ff¨fÊ 2019 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 25