Manuels Subaru Outback Manuel du propriétaire Outback 2016 | Page 604

13-14
Informations au consommateur et déclaration en cas de défaut de sécurité/Informations sur les pneus
Exemple 2B
Supposons qu’une personne pe-
sant 65 kg (143 lbs) et qu’un enfant
pesant 18 kg (40 lbs) montent
maintenant à bord du même véhi-
cule (ce qui porte le nombre d’oc-
cupants à trois), et qu’on installe
pour l’enfant un siège d’enfant d’un
poids de 5 kg (11 lbs). Les calculs
s’établissent alors comme suit:
1. Calculons le poids total.
2. Calculons la capacité de charge
de véhicule encore disponible.
3. Le poids total excède mainte-
nant la capacité de charge de 10 kg
(22 lbs), et il va donc falloir réduire
le poids du chargement d’au moins
10 kg (22 lbs).
& Pour déterminer la compati-
bilité entre capacités de
charge et pneus du véhicule
La somme des charges maximales
admissibles des quatre pneus doit
être supérieure au poids nominal
brut du véhicule (“GVWR”). De
plus, la somme des charges maxi-
males admissibles des deux pneus
avant et des deux pneus arrière
doit être supérieure au poids nomi-
nal brut sur l’essieu (“GAWR”). Les
pneus d’origine équipant le véhi-
cule sont conçus pour remplir ces
conditions.
Le poids nominal brut maximal du
véhicule est appelé en anglais
Gross Vehicle Weight Rating
(GVWR). La somme des charges
maximales admissibles par chaque
essieux est appelé poids nominal
brut sur l’essieu, soit en anglais
Gross Axle Weight Rating (GAWR).
Le GVWR et le GAWR de chacun
des essieux sont indiqués sur le
sceau de certification du véhicule
apposée contre la portière du