Manuels Subaru Legacy Manuel système de multimédia Legacy 2019 | Page 214

)21&7,211(0(17'86<67Ê0('(5(&211$,66$1&(92&$/(
REMARQUE
O /HVFRPPDQGHVYRFDOHVULVTXHQWGHQHSDVrWUHUHFRQQXHVVL
• Vous parlez trop rapidement.
• 9RXVSDUOH]jIDLEOHRXIRUWYROXPH
• &RQGXLWHDYHFXQHIHQrWUHRXYHUWH
• /HV SDVVDJHUV GLVFXWHQW WDQGLV TXH YRXV pQRQFH] OHV
FRPPDQGHVYRFDOHV
• Le système de climatisation est réglé trop fort.
• /RUVTXH O¶DLU GX YHQWLODWHXU VRXIÀH GLUHFWHPHQW VXU OH
PLFURSKRQH
O 'DQV OHV FRQGLWLRQV VXLYDQWHV OH V\VWqPH ULVTXH GH QH SDV
reconnaître correctement la commande et l’utilisation des
FRPPDQGHVYRFDOHVULVTXHGHQHSDVrWUHSRVVLEOH
• La commande est incorrecte ou n’est pas claire. Notez que
FHUWDLQV PRWV DFFHQWV RX GH IDoRQV GH V¶H[SULPHU SHXYHQW
rWUHGLI¿FLOHjUHFRQQDvWUHSRXUOHV\VWqPH
• ,O\DWURSGHEUXLWGHIRQGSDUH[HPSOHOHEUXLWGXYHQW
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE
RECONNAISSANCE VOCALE
1.
$SSX\H]VXUOHFRPPXWDWHXUG¶DFWLYDWLRQYRFDOH
Ɣ $SUqV O¶DI¿FKDJH GH O¶pFUDQ VXSpULHXU GH
UHFRQQDLVVDQFHYRFDOHOHJXLGDJHYRFDOFRPPHQFH
212
2.
Prononcez la commande.
Ɣ /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] Help
(Aide) ou
prononcez «Aide», toutes les commandes prises en
FKDUJHSDUOHV\VWqPHVRQWOLVWpHV
Ɣ 3RXU DQQXOHU OD UHFRQQDLVVDQFH YRFDOH VpOHFWLRQQH]
, ou appuyez longuement sur le commutateur
G¶DFWLYDWLRQYRFDOH
REMARQUE
O Tournez la molette «
», ou utilisez le commutateur
GH FRQWU{OH GX YROXPH VXU OH YRODQW SRXU UpJOHU OH YROXPH GX
JXLGDJHYRFDO
O /D IRQFWLRQ GX V\VWqPH GH UHFRQQDLVVDQFH YRFDOH QH SHXW SDV
être utilisée lors de l’utilisation de Siri. Démarrez la fonction de
UHFRQQDLVVDQFHYRFDOHDSUqVDYRLUTXLWWp6LUL