Manuels Subaru Legacy Manuel du propriétaire Legacy 2012 | Seite 424

11-22

Entretien et réparations

Huile de boîte de vitesses
automatique

teur dans toutes les positions. Revenez
sur la position “P” et laissez le moteur
tourner au ralenti.

& Contrôle du niveau d’huile
L’huile de boîte de vitesses automatique
se dilate fortement quand sa température
augmente et le niveau dépend donc de la
température de l’huile. Pour cette raison,
la jauge comporte deux graduations: l’une
pour contrôler le niveau à chaud, et l’autre
pour contrôler le niveau à froid.
Bien que le contrôle de niveau puisse se
faire sans faire monter le liquide en
température en utilisant la plage “COLD”
(froid) de la jauge, nous vous recommandons de contrôler le niveau du liquide
lorsqu’il est à sa température normale de
fonctionnement.
! Contrôle du niveau d’huile quand
l’huile est chaude
Contrôlez le niveau de liquide une fois par
mois.
1. Contrôlez le niveau de liquide une fois
par mois. Roulez plusieurs kilomètres
pour que le liquide de transmission atteigne sa température normale de fonctionnement, soit 70 à 808C (158 à 1768F).
2. Garez le véhicule sur un sol horizontal
et serrez le frein de stationnement.
3. Faites d’abord passer le levier sélec-

1)

Tirette de couleur jaune

1)
2)
3)
4)

Plage HOT (chaud)
Plage COLD (froid)
Niveau supérieur
Niveau inférieur

4. Tirez la jauge de niveau et lisez le
niveau d’huile. Si le niveau n’atteint pas le
repère de niveau inférieur de la plage
“HOT” de la jauge, ajoutez l’huile recommandée jusqu’au repère de niveau supérieur.
! Contrôle du niveau d’huile quand
l’huile est froide
Si vous devez contrôler le niveau sans
attendre la montée de la température de la
boîte de vitesses, le niveau doit se situer
entre les repères de niveau supérieur et
inférieur de la plage “COLD” de la jauge.
Si le niveau se situe en dessous de la