102
SIÈGES, CEINTURES DE SÉCURITÉ ET COUSSINS DE SÉCURITÉ SRS
compris ceux utilisant un système de retenue pour enfant) voyagent sur les sièges ARRIÈRE et soient convenablement attachés au moyen d’ un système de retenue pour enfant ou de la ceinture de sécurité du siège, compte tenu de leur âge, de leur taille et de leur poids. Le coussin de sécurité SRS se déploie très rapidement avec une énergie considérable, et il peut blesser ou même tuer un enfant qui n’ est pas attaché ou mal attaché. Plus légers et moins robustes que les adultes, les enfants sont plus exposés au risque de blessures par déploiement du coussin de sécurité. Les statistiques d’ accidents prouvent que les enfants sont plus en sécurité lorsqu’ ils sont correctement attachés sur les sièges arrière plutôt que sur les sièges avant. Pour des consignes et précautions relatives aux systèmes de retenue pour enfant, reportez-vous à“ Systèmes de retenue pour enfant” FP80.
DANGER
FRONTAL DE PASSAGER AVANT S’ ALLUME. LA TÊTE DE L’ ENFANT SE TROUVERAIT TROP PRÈS DU COUSSIN DE SÉCURITÉ SRS, EX- POSANT L’ ENFANT À DES RIS- QUES DE BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
DANGER
S _ 103089-MW
Ne laissez jamais un enfant se tenir debout ou à genoux sur le siège du passager avant. Le coussin de sécurité SRS se déploie avec une énergie considérable, assez forte pour blesser voire tuer l’ enfant.
DANGER
S _ 103091-MW
N’ INSTALLEZ JAMAIS UN SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT TOURNÉ VERS L’ ARRIÈRE SUR LE SIÈGE DU PASSAGER AVANT ET N’ INSTALLEZ JAMAIS UN SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT TOURNÉ VERS L’ AVANT SUR LE SIÈGE DU PASSAGER AVANT SI LE TÉMOIN INDICATEUR D’ ACTIVA- TION DU COUSSIN DE SÉCURITÉ
S _ 103088-MW
Ne tenez jamais un enfant sur vos genoux ou dans vos bras. Le coussin de sécurité SRS se déploie avec une énergie considérable, assez forte pour blesser voire tuer l’ enfant.