Manuels Subaru BRZ Manuel système de multimédia BRZ 2019 | Page 11
INTRODUCTION
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
O Pendant la conduite, s’assurer de respecter les réglementations de
WUD¿FHWGHIDLUHDWWHQWLRQDX[FRQGLWLRQVGHODURXWH6LXQSDQQHDX
URXWLHU D pWp FKDQJp OH JXLGH G¶LWLQpUDLUH SHXW QH SDV DYRLU GHV
LQIRUPDWLRQVjMRXUFRPPHOHVHQVG¶XQHYRL[jVHQVXQLTXH
&HV\VWqPHHVWFRQoXSRXUDLGHUjDWWHLQGUHXQHGHVWLQDWLRQ
et s’il est utilisé correctement, c’est ce qu’il fait. Le
conducteur est seul responsable du fonctionnement en toute
VpFXULWpGHVRQYpKLFXOHHWGHODVpFXULWpGHVSDVVDJHUV 3HQGDQW OD FRQGXLWH pFRXWH] OHV LQVWUXFWLRQV YRFDOHV DXWDQW
TXH SRVVLEOH HW UHJDUGH] O¶pFUDQ EULqYHPHQW HW XQLTXHPHQW
VLFHODHVWDEVROXPHQWVDQVGDQJHU7RXWHIRLVQHSDVVH¿HU
WRWDOHPHQWDXJXLGDJHYRFDO1¶XWLOLVH]TX¶jWLWUHGHUpIpUHQFH
6L OH V\VWqPH Q¶DUULYH SDV j GpWHUPLQHU OD SRVLWLRQ DFWXHOOH
FRUUHFWHPHQW LO H[LVWH XQH SRVVLELOLWp TXH OH JXLGH VRLW
LQFRUUHFWWDUGLIRXQHIRQFWLRQQHSDVDYHFODIRQFWLRQYRFDOH
N’utilisez aucune caractéristique de ce système comme une
GLVWUDFWLRQ FDU FHOD ULVTXH G¶HPSrFKHU XQH FRQGXLWH HQ WRXWH
VpFXULWp /D SUHPLqUH SULRULWp SHQGDQW OD FRQGXLWH GRLW WRXMRXUV
rWUHOHIRQFWLRQQHPHQWVpFXULVpGXYpKLFXOH3HQGDQWODFRQGXLWH
s’assurer de respecter toutes les réglementations routières. /HVGRQQpHVGXV\VWqPHSHXYHQWSDUIRLVrWUHLQFRPSOqWHV/¶pWDW
de la route, y compris les restrictions de conduite (impossible
GH WRXUQHU j JDXFKH UXHV IHUPpHV HWF FKDQJH IUpTXHPPHQW
3DU FRQVpTXHQW DYDQW GH VXLYUH WRXWH LQVWUXFWLRQ GX V\VWqPH
YpUL¿H]TX¶HOOHSXLVVHrWUHVXLYLHHQWRXWHVpFXULWpHWOpJDOHPHQW
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQHIIHFWLYHGHFHV\VWqPHDSSUHQGUHjO¶XWLOLVHU
HWVHIDPLOLDULVHUSDUIDLWHPHQWDYHFFHOXLFL/LUHHQWLqUHPHQWOH
manuel pour s’assurer de bien comprendre le système. Ne pas
SHUPHWWUH j G¶DXWUHV XWLOLVDWHXUV G¶XWLOLVHU FH V\VWqPH MXVTX¶j
ce qu’ils aient bien lu et compris les instructions de ce manuel. &HV\VWqPHSHXWQHSDVDYHUWLUGHVFKRVHVWHOOHVTXHODVpFXULWp
G¶XQH ]RQH O¶pWDW GHV UXHV HW OD GLVSRQLELOLWp GHV VHUYLFHV
G¶XUJHQFH (Q FDV GH GRXWH FRQFHUQDQW OD VpFXULWp G¶XQH ]RQH
ne conduisez pas dans cette zone. Ce système n’est en aucun
FDVXQVXEVWLWXWDXMXJHPHQWSHUVRQQHOGXFRQGXFWHXU
3RXUYRWUHVpFXULWpFHUWDLQHVIRQFWLRQVQHSHXYHQWSDVrWUHXWLOLVpHV
ORUVTXHYRXVrWHVDXYRODQW/HVWRXFKHVLQXWLOLVDEOHVVRQWDVVRPEULHV
jO¶pFUDQ/DVpOHFWLRQGHODGHVWLQDWLRQHWGHO¶LWLQpUDLUHSHXWrWUHIDLWH
XQLTXHPHQWORUVTXHOHYpKLFXOHQ¶HVWSDVHQPRXYHPHQW Utilisez le système uniquement dans des endroits où cette
XWLOLVDWLRQ HVW OpJDOH &HUWDLQV eWDWVSURYLQFHV SHXYHQW
DYRLUGHVORLVLQWHUGLVDQWO¶XWLOLVDWLRQGHVpFUDQVYLGpRHWGH
QDYLJDWLRQjF{WpGXFRQGXFWHXU
Pour utiliser ce système de la manière la plus sûre possible,
VXLYH]WRXVOHVFRQVHLOVGHVpFXULWpSUpVHQWpVFLGHVVRXV
9
O Pour des raisons de sécurité, le conducteur ne doit pas faire
fonctionner ce système lorsqu’il conduit. Un manque d’attention
SDUUDSSRUWjODURXWHHWDXWUD¿FULVTXHGHSURYRTXHUXQDFFLGHQW