Observación: Para mostrar el tiempo del reloj correctamente, el reloj interno del ordenador
debería estar sincronizado con los valores de tiempo. Si no es el caso, resultados defectuosos por
diferencias de tiempo entre el reloj real y el tiempo del reloj se mostrarán por el visor.
6.4 MULTIPLES VISORES
Es posible tener varios visores en la red local. No hay límite en el número de visores activos. Cada
visor ve todas las partidas disponibles en la red y usted tiene la potestad de mostrar las mismas
partidas en diferentes lugares o elegir un conjunto diferente de partidas para ver.
Si tiene un ordenador con más de un monitor, también es posible tener varios visores y mostrar
diferentes partidas en cada monitor.
7 APÉNDICES
7.1 MENSAJES DE ESTADO DEL TABLERO ELECTRÓNICO DGT
DGT LiveChess puede dar los siguientes mensajes del estado de los tableros electrónicos DGT.
También se muestran los iconos que aparecen con cada mensaje.
Unknown result.
Resultado desconocido.
Game is played.
La partida se está jugando.
No board present.
No hay tablero presente.
No game in tournament.
No hay partidas en el torneo.
No active round.
No hay ronda activa.
Board not setup correctly.
Tablero no configurado correctamente.
Clock not present.
Reloj no presente.
Clock not setup correctly.
Reloj no configurado correctamente.
Wrong Clock lever position.
La posición del botón del reloj es incorrecta.
Problem reconstructing game.
Problema reconstruyendo la partida.
Clock is running.
El reloj está en funcionamiento.
Clock is not running.
El reloj no está funcionando.
Clock battery low.
La batería del reloj es baja.
Round activated, board available
but round is not yet started.
Ronda activada, el tablero está disponible pero
la ronda aún no ha empezado.
MA_SPA_LiveChess_User manual LiveChess_Rev1509a
41