manual digital TERMINOLOGI | Page 70

Acreedor – Persona o entidad que presta o concede crédito a otra persona o entidad y adquiere de ese modo el derecho de cobrar intereses y el repago de la suma prestada. Acreedor garantizado - Persona cuyos derechos sobre otra están protegidos con colateral o con una hipoteca u otra garantía real. Cargo por financiamiento – El costo de un préstamo en dólares y centavos según lo requiere la Ley de Veracidad sobre Prestamos. Codeudor – Es toda otra persona, en adición al deudor directo, que firma los documentos de un préstamo asumiendo así una obligación igual a la del deudor directo. Crédito – Es la promesa de pago en el futuro para poder comprar o tomar prestado en el presente. Crédito rotativo – Comúnmente llamada línea de crédito, es una facilidad que puede ser utilizada repetidamente, hasta el limite establecido. Deudor - Persona que tiene una deuda y la obligación de pagarle al acreedor. Fiador - Persona que se compromete a pagar si otro no lo hace. Historial de crédito – El récord continuo de las deudas y compromisos de un deudor y cuán bien han sido pagadas u honradas. Interés – Cargo que se cobra al que toma prestado por utilizar el dinero o capital de otra persona o entidad. Se paga a intervalos convenidos y que se expresa comúnmente como un porcentaje anual del capital no pagado. Préstamo de consolidación – El combinar varias deudas en una con el fin de lograr una tasa de interés mas baja o pagos mensuales más bajos al extender los pagos por un periodo de tiempo mas largo. Principal - Cantidad de dinero que se ha prestado y sobre la cual se computa y han de pagar intereses. Recargo - Importe que frecuentemente se agrega a un contrato de pago en una venta a plazos, para cubrir los gastos de venta y administrativos, los intereses, riesgos y algunas veces también otros factores. Refinanciamiento - Sustitución de una deuda con otra nueva.