Manual de DGT North American 2009 | Page 24

11. Icônes à l’affichage En plus des chiffres, l’écran affiche les symboles suivants : Icônes Meaning Indique que les piles doivent être changées Indique que la période incrément est activée Indique que la période Délai est activé byo-yomi indique que la période byo-yomi est activé. L’icône indique soit byo-yomi professionnel soit byo-yomi canadien Le drapeau provisoire ; indique que ce joueur est le premier à passer à la prochaine période de temps. ; disparaît après 5 minutes. Le drapeau ultime ; indique que le joueur a épuisé son temps. (clignotant) I ndique que les temps affichés sont en heures et minutes. Un deuxpoints sépare les chiffres des heures et des minutes (par exemple 1:45 ou 0:25) I ndique que les temps sont affichés en minutes et secondes. Un point sépare les chiffres des minutes et des secondes (par exemple 17.55 ou 4.06) Indique que le signal sonore est actif et que la pendule bipera que elle approche zéro temps. I ndique que la pendule est en pause, soit au démarrage, soit en appuyant sur , ou à l’arrêt parce qu’un joueur est arrivé à une limite de temps Indique que la pendule est en marche. / Indique la couleur du joueur. 12. Affichage de temps Pour des temps de plus que 20 minutes, la DGT NA affiche heures et minutes. Les icônes hrs+min sont visibles. Pour des temps de moins de 20 minutes, la pendule affiche minutes et secondes et les icônes min+sec sont visibles. Le temps maximum qui peut être affiché est de 9:59.59. Si un temps dépassait cette limite, il serait tronqué à 9:59.59 sans préavis. 13. Vérifier l’option choisie pendant la partie Pendant une partie, vous pouvez vérifier l’option choisie sans interrom. pre le décompte. Pour ça, appuyer sur le bouton 14. Le compteur de coups La pendule compte le nombre de coups qui ont été effectués. Au début d’une partie, le compteur à la valeur 0. Le compteur de coups est incrémenté quand le joueur ayant les noirs (voir les icônes ( / ) sur l’affichage) termine son tour. Manual DGT2010NA.indd 21 21 11/6/09 11:33:01 AM