Manual de usuario de calibre, Publicación 2.73.0
EPUB de demostración de formato avanzado
Algunos formatos avanzados para archivos EPUB se muestran en este archivo de demostración26 . Este archivo ha sido
creado a partir de HTML codificado manualmente con calibre, y está destinado a servir como plantilla para crear otros
EPUB.
El archivo HTML que se usó par crearlo está disponible demo.zip27 . La configuración usada para crear el EPUB a
partir del archivo ZIP es:
ebook-convert demo.zip .epub -vv --authors "Kovid Goyal" --language en --level1-toc '/
˓→/*[@class="title"]' --disable-font-rescaling --page-breaks-before / --no-default˓→epub-cover
Tenga en cuenta que debido a que este archivo explora el potencial del formato EPUB, la mayor parte del formato
avanzado no va a funcionar en lectores menos capacitados que el visor incorporado de calibre.
Convertir documentos ODT
calibre puede convertir directamente archivos ODT (OpenDocument Text). Es recomendable que use estilos para dar
formato al documento, manteniendo al mínimo el uso de formato directo. Al insertar imágenes en el documento debe
anclarlas al párrafo. Las imágenes ancladas a la página acabarán todas al inicio de la conversión.
Para permitir la detección automática de capítulos, debe marcarlos con los estilos incorporados llamados «Encabezado
1», «Encabezado 2», ..., «Encabezado 6» («Encabezado 1» equivale a la etiqueta HTML
, «Encabezado 2» a
, etc.). Cuando convierta en calibre puede indicar qué estilo ha usado en el cuadro Detectar capítulos en. Ejemplo:
Si ha marcado los capítulos con estilo «Encabezado 2», debe establecer «Detectar capítulos en» como //h:h2.
Para obtener un índice anidado con las secciones marcadas con «Encabezado 2» y los capítulos con «Encabezado
3», tendrá que introducir /h:h2|//h:h3. En el apartado Índice del cuadro de diálogo de conversión ponga
//h:h2 en Índice de nivel 1 y //h:h3 en Índice de nivel 2.
Las propiedades del documento más comunes (título, palabras clave, descripción, creador) son reconocidas y calibre
utilizará la primera imagen (no demasiado pequeña y con proporciones adecuadas) como imagen de portada.
También hay modo avanzado de conversión de propiedades, que se activa estableciendo la propiedad personalizada
opf.metadata (de tipo «Sí o no») en Sí en el documento ODT (Archivo > Propiedades > Propiedades personalizadas). Si calibre detecta esta popiedad, se reconocen las siguientes propiedades personalizadas (opf.authors
sustituye al creador del documento):
opf.titlesort
opf.authors
opf.authorsort
opf.publisher
opf.pubdate
opf.isbn
opf.language
opf.series
opf.seriesindex
Además de esto, puede especificar la imagen que se usará como portada dándole el nombre opf.cover (pulse con
el botón derecho, Imagen > Opciones > Nombre) en el ODT. Si no se encuentra una imagen con este nombre, se usa el
método «inteligente». Como la detección de portada puede dar lugar a doble portada en algunos formatos, el proceso
eliminará el párrafo (sólo si su único contenido es la imagen) del documento. ¡Pero esto sólo funciona con la imagen
con nombre!
26
27
http://calibre-ebook.com/downloads/demos/demo.epub
http://calibre-ebook.com/downloads/demos/demo.zip
1.4. Conversión de libros
73