Órdenes, & Comandos
Tres idiomas en el mundo de las órdenes en el adiestramiento canino.
Algunas de las órdenes en el adiestramiento son muy conocidas a
menos que seas aficioanado a los deportes caninos, pero otras no lo
son tanto. Veamos pues algunos ejemplos.
Catellano
Junto
Sentado
Hechado
Quieto
No
Muy bien
Inglés
Heel
Sit
Down
Stay
No
Good
Francés
Au pied
Assis
Couché
Reste/Pas bouger
Non
Trés bien
Alemán
Fuss
Sitz
Platz
Bleib
Nein
Gut
¿Por qué en otros idiomas?
El inglés es cómodo en el adiestramiento: son palabras cortas, y casi seguro que ya las conocemos. El ale-
mán o el francés se asocian a disciplinas deportivas (IPO el primer idioma y ring el segundo), pero para un
perro de familia se puede utilizar perfectamente el castellano. Y si quieres utilizar otras palabras adelante,
ya sabes, las órdenes en el adiestramiento canino deben respetar unas pequeñas normas para hacerle las
cosas más fáciles a los perros:
Cortas: las palabras utilizadas no deberían sobrepasar una sílaba, dos a lo sumo.
Únicas: o al menos que no se confundan con otras (en mi caso he tenido problemas con una perra que con-
fundía “sienta” con “suelta”, y viceversa).
Contundentes: las palabras deben entenderse bien, sobresalir entre el resto de nuestro vocabulario.
Pronunciación: cuidado con la entonación y los acentos. Las palabras que utilicemos siempre deben “sonar”
igual.
Malinois Magazine