Calandras secadoras Ø 325 e 500 mm
Flatwork dryer-ironers Ø 325 and 500 mm
NEW PHOTOS
• Zona de trabalho frontal previsto para um ou dois operadores com
possibilidade de encostar a calandra junto de uma parede.
• Perfeita qualidade de passagem e secagem devido à superfície do
rolo em NOMEX®.
• Rampas com correias transportadoras que facilitam a carga da
roupa e permitem o uso fácil da máquina.
• Termóstato digital para selecionar diferentes temperaturas e
controlo visual constante das temperaturas alcançadas.
• Os modelos a vapor incorporam um termômetro analógico para
controlo da temperatura.
• Termóstato de segurança que evita o sobreaquecimento indesejável
(somente nos modelos a gás e elétricos).
• Rolo de velocidade regulável de 0.1m/min até 9m/min através do
controlo da frequência do motor.
• Dispositivo de segurança para proteger as mãos do utilizador no
caso de manobra errada.
• Dispositivo manual para mover o rolo e remover a roupa em caso de
falha elétrica.
• Dispositivo eletrónico para acender e controlar a chama de gás
(somente nos modelos a gás).
Modelo / Model C 140/32 E C 160/32 E C 200/32 E C 140/32 G C 160/32 G C 200/32 G
Código/ Code 0913.12.002 0913.12.004 0913.12.006 0913.12.003 0913.12.005 0913.12.001
1960x644x1107 2210x644x1107 2560x644x1107 1960x644x1107 2210x644x1107 2560x644x1107
12.37 16.37 21.49 4 7.5 7.5
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
12 16 21 14 22.5 30
Dimensões LxPxA / Dimensions WxDxH (mm)
Potência elétrica total / Total electric power (kW)
Voltagem / Power supply (V/Hz)
Potência de aquecimento / Heating power (kW)
Capacidade / Capacity (kg/h)
10 ÷ 20 20 ÷ 30 30 ÷ 40 10 ÷ 20 20 ÷ 30 30 ÷ 40
Ø 325x1400 Ø 325x1600 Ø 325x2000 Ø 325x1400 Ø 325x1600 Ø 325x2000
Evaporação de água / Water evaporation (l/h) 7 ÷ 14 14 ÷ 21 21 ÷ 28 7 ÷ 14 14 ÷ 21 21 ÷ 28
Velocidade rolo / Speed roller (m/min) 1 ÷ 6.5 1 ÷ 6.5 1 ÷ 6.5 1 ÷ 6.5 1 ÷ 6.5 1 ÷ 6.5
Rolo / Roller (mm)
Superfície de aquecimento / Heated surface (m )
1.42 1.63 2.04 1.42 1.63 2.04
1x Ø 98 1x Ø 98 2x Ø 98 1x Ø 98 1x Ø 98 2x Ø 98
500 500 1000 500 500 1000
Consumo de gás natural / Natural gas consumption (m /h) - - - 1.5 2.4 3.2
Consumo de gás líquido / Liquid gas consumption (kg/h) - - - 1.1 1.7 2.3
335 375 455 335 375 455
2
Saída de vapor / Flue outlet (mm)
Potência de extração / Extraction power (m 3 /h)
3
Peso líquido / Net weight (kg)
606
• Front-service type to be used by one or two operators, with
possibility of approaching the rotary frying press to the wall.
• Perfect ironing and drying thanks to NOMEX® belts winding on
nearly the whole roller surface.
• Easy loading of laundry thanks to the laundry conveying strips
allowing easy handling of the appliance.
• Digital thermostat to select different temperatures and constant
visual control of the attained temperature (only on gas and electric
model).
• Steam models incorporate and analog thermometer for
temperature control.
• Safety thermostat to avoid undesirable overheating (only on gas
and electric model).
• Adjustable roller revolving speed from 0.1m/min till 9m/min
through frequency controlled motor.
• Finger-saving fillet to protect the operator in case of wrong
operation.
• Manual device to move the roller and to take off the laundry in case
of power failure.
• Electronic device to start and to control the gas flame (only on gas
model).
legenda
legend
página opcionais
optionals page
página acessórios
Accessories page
elétrico
eletric
gás
gas
voltagem
power supply
nº de tabuleiros
trays