Waitress promet d ’ être tout un spectacle !
« Avec Waitress , on n ' est pas dans une création , il faut reproduire exactement l ' original , mais les chansons et les dialogues sont traduits en français . C ' est l ' équipe de Broadway avec Sara Bareilles , la metteure en scène et la directrice musicale , l ' équipe d ' origine , qui met le sceau final d ' approbation sur la distribution et ce sont eux qui ont choisi Joël Legendre comme metteur en scène associé . Les gens de Broadway sont très gentils , c ' est fascinant de les voir travailler , c ' est une immense machine parce qu ' ils sont les pros de la comédie musicale . Waitress a un peu révolutionné le monde de la comédie musicale parce qu ' il y a un band live sur scène , ils font partie du diner , et les danseurs sont les clients du resto », ajoute Marie-Eve .