Magazine Rebel - Printemps 2022 Magazine Rebel Vol.2 No.2 | Page 45

Fier de ses origines franco-manitobaines
un peu nous-même quand on entre dedans . » L ’ interprète ne voulait pas refaire un jeune Frollo , jugeant plus à propos de le jouer « un peu plus fragile , plus sensible , mais toujours aussi perdu dans sa quête de vérité . »
« J ’ ai eu un grand plaisir à retrouver ce personnage complexe et très humain , finalement ; un personnage multidimensionnel », ajoute le septuagénaire qui se sent privilégié de faire partie de cette célèbre comédie musicale que l ’ on doit à Luc Plamondon et Richard Cocciante .
Succès … imprévu Daniel Lavoie , qui s ’ est glissé dans la peau de Frollo plus d ’ un millier de fois , a été renversé par le succès de Notre-Dame de Paris .
« On ne pensait absolument pas que ça connaîtrait un grand succès , confie-t-il . À l ’ époque , la musique ne correspondait pas à ce qui passait à la radio ni à ce que les gens écoutaient . On ne pensait pas que ça marcherait ; on avait l ’ impression que c ’ était bon et quand on chantait , on disait ‘‘ mon Dieu , c ’ est donc bon , ça pourrait marcher ’’, mais en même temps on pensait pas que ça marcherait . »
« D ’ arriver maintenant , 20 ans plus tard , dans des pays à l ’ autre bout du monde devant des gens qui connaissent les paroles , capables de chanter les chansons en français et qui ont souvent appris le français pour comprendre Notre-Dame de Paris , c ’ est un phénomène assez remarquable . Il y a un grand bonheur , une grande satisfaction à apporter cela aux gens . C ’ est un peu pour ça que je fais mon métier et Notre-Dame de Paris m ’ a permis de le faire partout dans le monde , de rencontrer d ’ ailleurs des gens qui sont devenus des amis et ça pour moi , c ’ est un immense cadeau . »
Prochains spectacles Après la tournée asiatique qui s ’ est terminée en décembre , il retrouvera Frollo cet été pour une quarantaine de représentations . La tournée s ’ arrêtera à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts du 9 au 18 août 2022 . Infos : www . daniellavoie . ca
photos archives personnelles
De plus , Daniel Lavoie sera en tournée au Québec dans le cadre du 40 e anniversaire de la sortie de l ’ album : Tension Attention , 40 ans . Il sera à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts de Montréal le 13 avril 2023 . Infos sur la tournée : TENSION ATTENTION , 40 ANS , consultez productionsmartinleclerc . com

Fier de ses origines franco-manitobaines

En juin dernier , l ’ Association des professionnels de la chanson et de la musique ( APCM ) décernait à Daniel Lavoie le prix Hommage du Gala Trille Or 2021 , soulignant l ’ ensemble de son œuvre et sa contribution au rayonnement de l ’ industrie musicale francophone de l ’ Ontario et de l ’ Ouest canadien .
Attaché à son coin de pays , il a eu le plaisir d ’ y retourner l ’ automne dernier alors qu ’ il prenait part au spectacle du Gala Franco 150 , soulignant le 150e anniversaire de l ' entrée du Manitoba dans la Confédération canadienne . « Ç ’ a été un moment béni des dieux », dit celui qui en a profité pour faire un saut dans son patelin et renouer avec ses frères , neveux , nièces , cousins et cousines . « Ce n ’ est qu ’ au Manitoba que j ’ ai de la famille . »
Une reconnaissance qui revêt une signification toute particulière pour l ’ artiste franco-manitobain . « Le long parcours pour arriver à vivre et à se faire reconnaître en français quand on part d ’ un petit village moitié anglophone , moitié francophone au fin fond du Manitoba demande probablement beaucoup d ’ entêtemen », reconnaît le natif de Dunrea .
Enfin , difficile de passer sous silence sa récente participation au conte musical Le vieillard et l ’ enfant , inspiré d ’ un texte de la grande écrivaine franco-manitobaine Gabrielle Roy . « Partager la pensée de cette femme , pour moi c ’ était un honneur , un plaisir », termine Daniel Lavoie en précisant que son roman autobiographique La Détresse et l ’ Enchantement illustre parfaitement la réalité des francos hors-Québec . u