15
Philippe Bloch , Tout va mal … Je vais bien !, Ventana Éditions avec le monde entier . Nous sommes donc tous prêts à repartir ! Je continue donc de penser qu ’ il faut qu ’ un leader charismatique émerge aussi bien de la société civile que du politique parce que la France peut se remettre en marche . Elle l ’ a démontré si souvent …
En fin d ’ ouvrage , vous insistez sur un mot essentiel : la bienveillance . Cette bienveillance dépasse la notion même de générosité . Elle est la prise de conscience de l ’ existence de l ’ autre . La bienveillance est un mot très puissant , pas si souvent utilisé , que j ’ apparente aussi à la gentillesse , une immense qualité . C ’ est un mot qui est en train de prendre . Le « to be kind » anglais .
« Gentle », également , un mot anglais né du français . Oui , et c ’ est amusant parce que certains de ces mots anglais ne sont pas forcément traduisibles en français . À ce titre , au moment de l ’ édition de Ne me dites plus jamais bon courage !, l ’ éditeur a lancé un concours en ligne sur l ’ expression qui pouvait remplacer « bon courage ! ». Ce qui est intéressant , c ’ est que malgré le millier de contributions , personne n ’ a trouvé . Le mot « enjoy » en anglais est un mot formidable parce qu ’ il dit à la fois « amuse-toi », « prends du plaisir » ou « jouis de la vie », dans toute son intensité . Malheureusement il ne connaît pas d ’ équivalent en français … Pour en revenir à cette notion de bienveillance , je pense que la société française est naturellement bienveillante , mais pour l ’ affirmer il faudrait qu ’ elle s ’ aime déjà un peu plus elle-même ...