NAH FERN FERNOST
THE CAMBRIAN ADELBODEN
Adelboden Classic Car Tage: Im
Für Aktive und für Ruhesu-
Juni wird Adelboden jeweils zur Hochburg
chende: «The Cambrian» ist die
herrlicher Automobil-Legenden.
ideale Homebase für vielfältige
Ferien in Adelboden.
HANDOUT
A home away
from home
WETTBEWERB
Mit etwas Glück und der richtigen Antwort
auf die Wettbewerbsfrage gewinnen Sie
Hotel The Cambrian
in Adelboden verbindet Schweizer
Qualität und Gastfreundschaft mit
ungezwungenem
britischem Lifestyle.
bona
48 49 LIFESTYLE
Im «The Cambrian» sollen sich die Gäste so
Möbel, Bilder und Fotografien hat er selber
Wohlbefinden. Ihre Behandlungen und die
und Ihre Begleitung zwei Übernachtungen
wohl fühlen wie in ihrem Zuhause und den
ausgesucht. Auch der Name des Hotels schlägt
verwendeten Naturprodukte genügen höchs-
und ein Abendessen im The Cambrian in
Alltag völlig hinter sich lassen. «Sei es beim
eine Brücke zu den Eigentümern: Cambria ist
ten Ansprüchen.
Adelboden.
Wellnessen, Wandern, Mountainbiken, bei der
das lateinische Wort für Wales.
Knackige Salate, leichte Schaumsup-
Käsereibesichtigung oder beim Konzertbesuch:
Insgesamt verfügt das The Cambri-
pen, würzige Käsevariationen, frischer Fisch
Bei uns können alle nach ihrem Gusto neue
an über 71 Deluxe-Zimmer und Suiten, da-
oder heimisches Rind: Die «Neue alpine Kü-
Energie tanken», erklärt Direktorin Anke Lock –
runter eine Familiensuite, die sich auf zwei
che» von Küchenchefin Madeleine Nold setzt
und verweist gleich auf ein kulturelles Herbst-
Etagen erstreckt. Ruhig und doch zentral an
auf modern interpretierte Klassiker und auf
Highlight: «Vom 23. September bis 2. Oktober
der Dorfstrasse gelegen, gewähren Balkone
saisonale Zutaten aus der Region. Ausgewähl-
2016 bringt das Swiss Chamber Music Festival
und Terrassen eine herrliche Aussicht auf das
te Tropfen – viele aus der Schweiz – runden
Kammermusiker von höchstem Niveau nach
Engstligental und das markante Adelbodner
den kulinarischen Genuss ab. Das Ambiente
Adelboden.»
Alpenpanorama. Die Zimmer zeichnen sich
im Restaurant ist familiär, die Aussicht spekta-
Schicken Sie Ihre Antwort bis spätestens
Beantworten Sie diese Wettbewerbsfrage:
Was bedeutet der
lateinische Name
«Cambria» auf Deutsch?
Seit 2007 im Besitz des walisischen
durch edles Design aus, komfortable Einrich-
kulär. Dies gilt auch für den Wintergarten, in
30. September 2016 an:
Unternehmers Grant Maunder und seines
tungselemente von B&B Italia, Porada, Knoll
dem nachmittags britischer Afternoon Tea und
bonaLifestyle
Bruders, verbindet «The Cambrian» britischen
International und lokalen Herstellern schaffen
gegen Abend feine Apéro-Häppchen serviert
Lifestyle und Schweizer Qualität auf stimmige
eine gemütliche Atmosphäre.
werden. Wer Lust auf ein Bier, ein Cüpli oder
Weise. Dies zeigt sich exemplarisch am Interi-
Entspannung pur mit Blick auf den
eur: Heimische Materialien wie Schiefer, Holz
Wildstrubel bietet der grosszügige Spa-Bereich
und Stein harmonieren mit Einzelstücken aus
mit Innen- und Aussenpool sowie vielfältiger
Grossbritannien. Die persönliche Handschrift
Saunalandschaft. In fünf Behandlungsräumen
von Grant Maunder ist unverkennbar; viele
sorgen die Spa- und Therapeutenteams für
einen raffinierten Cocktail hat, ist in der Scott’s
Bar bestens aufgehoben.
Buchenweg 32,
4571 Lüterkofen
oder per Mail:
[email protected]
www
thecambrianadelboden.com
(Keine Barauszahlung. Über den Wettbewerb wird keine
Korrespondenz geführt. Teilnehmer freuen sich über News
aus «The Cambrian».)
LIFESTYLE 48 49
bona
Das 4-Sterne-Superior