t
nutz
a
ch
nko inad UG.
ze
Spit Cam n V-Z
h
Auc eas am vo
ndr mbi-Ste
A Co
den
Simone Leitner
Chefredaktorin
Liebe Leserinnen,
Liebe Leser
dem Schweizer Gesundheitssystem «überdurchschnittlich
zufrieden» sind. Doch was bedeutet Gesundheit? Prävention
Sie kennen die Vorgehensweise an ein neues Projekt: Zuerst
Konzept und Businessplan schreiben, dann Investorenge-
themas Gesundheit haben wir mit der Berner Psychiaterin
spräche und Verhandlungen führen. Die Frage, ob ein neues
Therese Hofer ein Gespräch geführt (Seite 8). Sie hat im
Produkt oder eine neue Dienstleistung dann wirklich vom
Interview nicht nur sehr interessante Antworten geliefert,
Markt akzeptiert wird, bleibt dennoch offen. Die Überzeu-
sondern auch neue Fragen aufgeworfen. Die Gesundheit sei
gung, das richtige Konzept zu verfolgen, dominiert aber im-
kein Zustand, sondern ein Prozess, sagt die Ärztin.
mer. Und wenn es sich zeigt, dass das Produkt – in unserem
Also stossen wir an auf die Gesundheit, auf die Lebensfreu-
Fall, das Magazin – erfolgreich aufgenommen wird, ist die
de, auf die Kollegen, die Partner, auf unsere beiden Solo-
Freude gross. Doch eine gesunde Anspannung bleibt. Wir
wohnenamwasser.ch
und Reha (Seite 14)? Im Rahmen unseres Schwerpunkt-
thurner Ständeräte (Seite 29) und auf die schönen Hotels (ab
Gut erfunden:
Gourmet-Menü auf Knopfdruck.
freuen uns, in diesem Jahr bonaLifestyle lanciert zu haben.
Dies war aber nur möglich dank unseren starken Partnern
besten mit Champagner aus dem Hause Charles Heidsieck
bonacasa und bonainvest, den Inserenten, den tollen Jour-
(Seite 54).
nalistinnen und Journalisten, mit denen uns eine langjähri-
Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen, und wenn Sie
ge Freundschaft verbindet und natürlich dank Ihnen, liebe
noch das eine oder andere Geschenk suchen, wir verwöhnen
Leserinnen und Leser. Herzlichen Dank.
Sie mitEntscheiden Sie sich für Schweizer Qualität: dereine über- XSL mit
Infos über extravagante Düfte (Seite 50), Combi-Steam
Nun geht das Jahr dem Ende zu. Der Tag wird kurz, die
durchschnittlich grosse Uhr oder einen Design-Juicer (Seite
facebook.com/vzug.ch
Nacht lang und der Hunde-Spaziergang frühmorgens zum
bonainvest AG │ Unternehmensgruppe bonainvest Holding AG │ Weissensteinstrasse 15 │ Postfach 130 │ CH-4503 Solothurn
[email protected] │ Tel +41 32 625 95 65 │ Fax +41 32 625 95 90
der Weltneuheit GourmetDämpfen.
Zu Hause kochen wie die Maîtres de Cuisine: Dank vorprogrammierter
Gourmet-Rezepte gelingen Ihnen die feinsten Menüs auf Knopfdruck.
40). Mit etwas Glück können Sie dieses Saftwunder übrigens
Erfahren Sie mehr über unsere einzigartigen Innovationen unter vzug.ch
Härtetest. «Hauptsache gesund», sagen 65 Prozent aller
auch gewinnen.
Schweizer ab 55 Jahren bei einer internationalen Umfrage
Wir lesen uns im neuen Jahr. Bis dahin viel Freude und vor
(Seite 26). Die Studie zeigt weiter, dass die Befragten mit
allem Gesundheit!
bona
Wir helfen Ihnen, Wohnen am Wasser und Wohnen mit
Dienstleistungen zu verwirklichen. Bestellen Sie unseren
Newsletter. Wir holen Sie frühzeitig über neue Projekte
und Objekte ins Boot.
Seite 58), die Reisen und natürlich auf das neue Jahr! Am
LIFESTYLE 2 3