MAGAZINE DENTAL #56 - Mar-Abr-May 2021 | Page 3

staff
SUMARIO / INDICES / STAFF .
REVISTA DE ODONTOLOGÍA Y PRÓTESIS DENTAL
AÑO 16 ••• # 56 ••• 4 TO TRIMESTRE ••• MARZO / ABRIL / MAYO 2021 EJEMPLAR LEY 11.723 ••• C . A . B . A . ••• ARGENTINA ••• ISSN 1850-9940
www . magazinedental . com / magazinedental / magazine _ dental
• COLABORAN EN ESTA EDICIÓN POR ORDEN ALFABÉTICO : AMANN GIRRBACH / BERNHARDT , GERMÁN GABRIEL RAÚL , OD . DR . / CARIDE SIERRA , JUAN EUGENIO , MSM / FORMENTO DE SIVAK , ARACELI NOEMÍ , OD . / KULZER , CRISTIAN , DR . / MARAÑÓN , EZEQUIEL , CPN / ORTHODENT
NOVEDADES

04

AMANN GIRRBACH : CONGRESO VIRTUAL 2021 , ASÍ SE BENEFICIAN LOS LABORATORIOS DE LA DIGITALIZACIÓN

10

EL CONSULTORIO Y LA ECONOMÍA : CRIPTOMONEDAS , EL AÑO DE LOS RÉCORDS POR EL CPN EZEQUIEL MARAÑÓN
DE BRACKETS

14SISTEMA

LINGUALES : OCTOPUS L , UNA INSPIRACIÓN QUE VIENE DE LAS PROFUNDIDADES DEL OCÉANO
CONSULTORIO Y EL MERCADO :

16EL

11 ERRORES FRECUENTES QUE IMPIDEN QUE ATRAIGAS NUEVOS PACIENTES POR EL DR . CRISTIAN KULZER

EDITORIALES : 24NOVEDADES

LOS MEJORES LIBROS DE ODONTOLOGÍA EN 2021

SOCIAL : 25COMPROMISO

UNA SONRISA PARA LOS NIÑOS CON LABIO LEPORINO Y PALADAR HENDIDO
ODONTOLOGÍA EN PANDEMIA :

26LA

EL PROBLEMA DE LOS ODONTÓLOGOS , LAS OBRAS SOCIALES Y LAS PREPAGAS
PROBLEMÁTICA DE LAS REVISTAS :

28LA

PROPUESTA PARA FEDERALIZAR Y DEMOCRATIZAR LA DISTRIBUCION DE LA PAUTA PUBLICITARIA
• MAGAZINE DENTAL : PUAN 699 PISO 4 º « C » / C1406CQM C . A . B . A ., ARGENTINA www . magazinedental . com
TÉCNICA DENTAL .

06

IMPLANTOLOGÍA ORAL : ELECTROSOLDADURA INTRAORAL EN IMPLANTOLOGÍA POR EL DR . GERMAN BERNHARDT
: TRATAMIENTO

16ORTOPEDIA

PRECOZ ( OPORTUNIDAD DEL TRATAMIENTO ) POR LA OD . NOEMÍ FORMENTO DE SIVAK .
INDICES

38

ÍNDICE DE EMPRESAS CON RUBROS Y PÁGINA
DE AVISOS PUBLICITARIO .
• DIRECTOR : ADRIÁN EMILIO SIGNORELLI adrian-signorelli @ magazinedental . com
• EDITORA : SUSANA MARTA RODRÍGUEZ .
• DISEÑO : AES DISEÑO GRÁFICO .
• PUBLICIDAD : CEL .: 15-3918-2241 / aes . editorial @ gmail . com
• PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN • REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL N O 58.911.146 DE RENOVACIÓN EN TRÁMITE
• CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES • REPÚBLICA ARGENTINA • EJEMPLAR LEY 11.723 • ISSN 1850-9940 • MAGAZINE DENTAL ES PROPIEDAD DE ADRIÁN EMILIO SIGNORELLI .
• MAGAZINE DENTAL NO SE IDENTIFICA NECE- SARIAMENTE CON LAS OPINIONES VERTIDAS LIBREMENTE EN SUS PÁGINAS POR LOS COLA- BORADORES , ADHERENTES Y / O ANUNCIANTES PUBLICITARIOS . • EL EDITOR SE RESERVA EL DERECHO SOBRE TODOS LOS ORIGINALES ENVIADOS PARA SU PUBLICACIÓN , Y NO SE- RÁN DEVUELTOS SIN PREVIA INDICACIÓN , NI MANTENDRÁN CORRESPONDENCIA CON SUS AUTORES . A SU SOLICITUD LOS ARTÍCULOS PODRÁN SER AUTORIZADOS A REPRODUCIRSE MENCIONANDO LA FUENTE Y OPERANDO SÓLO EN CANJE .
EL REFRÁN DENTAL .

ALGO DE LOS PROVERBIOS FRANCESES .

REFRANES ALUSIVOS A LAS PARTES CONSTITUTIVAS DE LA BOCA QUE IN- VITAMOS A USAR .
A cheval donné , on ne doit en la bouche regarder .

Eal famoso refrán que dice :

« a caballo regalado no le mires los dientes ».
Chien qui aboie ne mord pas .

Conocido en español como « perro que ladra no muerde »

Ne pas avoir la langue dans sa poche

Aalgo así como « no tener la lengua en el bolsillo », que nosostros usammos como no tener pelos en la lengua .

La vérité sort de la bouche des enfants

La verdad sale de la boca de los niños .

PÁGINA 3