[ BLOGUEROS EXPATRIADOS ]
Vista aérea de Copenhague .
“ En enero del 2009 compré un billete de ida a Copenhague por amor y aquí sigo ”
Otra cosa que a uno le cuesta adaptarse es el dichoso idioma . Dicen que es uno de los más difíciles , y no por la gramática , que para eso el español se lleva la palma . Pero la pronunciación es lo que a más de uno nos da dolor de cabeza . En nuestra casa intentamos , en la medida de lo posible , tomar lo bueno de cada cultura porque creo que aunque en ocasiones puede ser una barrera , también puede ser un punto favorable .
MM : ¿ Se siguen echando cosas de menos después de tanto tiempo fuera ? Supongo que a la familia , claro , pero no sé si algo más …
MM : Ya llevas 7 años en Dinamarca y estás plenamente asentada pero , ¿ qué fue lo más duro del cambio de país al principio ? ¿ Te costó adaptarte ?
T : Mudarse a un país diferente al tuyo creo que siempre es duro . Implica un periodo de adaptación y también mentalizarse . Cuando yo llegué , lo primero a lo que tuve que adaptarme fue a la cultura danesa y por ende a la mentalidad de los daneses . Un aspecto curioso de la cultura danesa es el concepto de que todos son iguales y ninguno sobresale por encima de los demás ( lo que aquí se denomina janteloven ). Uno podría pensar que si es bueno en algo , ¿ qué hay de malo en hacérselo saber a los demás ? Los daneses , por el contrario , prefieren no alardear de ello . Y muy relacionado con la janteloven es lo que pasa con los cumpleaños de los adultos : solo lo celebran en los años en los que uno cumple la decena ( los 20 , 30 , 40 , etc .).
T : Como bien dices la familia y los amigos . Eso es inevitable . Pero en mi caso , además , la comida mediterránea y las tiendas de ropa . En cuanto a la comida , hay productos que aquí no se encuentran y que solo podemos traer cuando vamos a España . Como bromeo con mi vikingo , si un día nos abrieran la maleta en aduanas podríamos montar un festín . En cuanto a la ropa , hay cosas de la moda escandinava que están bien pero para mi gusto le falta color .
MM : ¿ Qué es lo que más te gusta de Copenhague ? T : Aunque parezca mentira , el hecho de poder ir en bicicleta a todas partes . Me he enganchado a este medio de transporte que es tan práctico y saludable . También me gusta la posibilidad de salir a comer sin tener que preocuparme de si tienen cambiador , si molestaré al de al lado porque esté comiendo con mi hija o de cómo llegar en transporte público porque éste ya está adaptado para poder ir con más de un carro en metro o en autobús . Es una ciudad muy kids frienly . Creo que en algún momento llegaremos a ese punto en España también . Solo es cuestión de tiempo .
MM : Yo siempre suelo idealizar a los países nórdicos y a sus ciudades , Copenhague entre ellas , pero supongo que también habrá cosas que no te gusten tanto , ¿ no ?
54 • mama • ENEROO 2017