Editorial
Christian Schilling
Presidente
3
Rodolfo Richter
Gerente General
Estimados Lectores:
Nos complace hacerles llegar la segunda edición 2018
de nuestra revista trimestral “Made in Germany”. Esta
edición representa para nosotros un importante logro:
mediante un acuerdo firmado entre nuestra institución y el
periódico Página Siete, la revista “Made in Germany” será
distribuida a partir de ahora junto con el periódico a todas las
empresas e instituciones suscritas al mismo. De esta manera
incrementamos considerablemente el tiraje de nuestra revista
para llegar a más lectores.
En esta edición les presentamos las actividades más importantes
que desarrollamos durante el segundo trimestre de la presente
gestión, entre las cuales debemos destacar nuestra Asamblea
General de Miembros, en la cual se eligió al nuevo Directorio
para la gestión 2018 - 2019. Agradecemos profundamente al
Directorio saliente por todo el trabajo, compromiso y constante
apoyo a nuestra Cámara durante su gestión.
El tema central de nuestra revista es el turismo, en el cual se
centran nuestros dos artículos principales: el primero acerca
del crecimiento del turismo en nuestro país y el segundo sobre
los atractivos turísticos más relevantes de Alemania en los
últimos años.
El turismo receptivo en Bolivia creció 24% en los últimos cinco
años. Este crecimiento es el resultado de acciones y campañas
para promocionar al país como un destino turístico en el
contexto internacional. En el año 2017 el 64% de los turistas
que ingresaron al país provinieron de países latinoamericanos.
Por su parte, Alemania se consolida como uno de los
principales destinos turísticos en Europa, pues el número de
turistas creció en 2017 por octavo año consecutivo en 2,7%
con 459,5 millones de pernoctaciones. Entre, ríos, bosques,
colinas, castillos y ciudades metrópolis de relevancia mundial,
Alemania cuenta con un sinfín de atractivos turísticos que la
hacen un destino único e inigualable.
En cuanto a ferias, damos a conocer el calendario de las ferias
más importantes que se llevarán a cabo en Alemania en los
próximos meses. Además, presentamos la InnoTrans 2018,
feria líder mundial de tecnología para el transporte, que abrirá
nuevamente sus puertas del 18 al 21 de septiembre en Berlín.
Asimismo, presentamos la feria iba 2018, feria líder mundial
para la panadería, confitería y snacks, que se llevará a cabo del
19 al 20 de septiembre en Múnich.
Asimismo, presentamos los exitosos resultados del programa
Senior Experten Service, que durante la pasada gestión
realizaron 6.500 misiones de ayuda por parte de expertos
jubilados y no jubilados alrededor del mundo. Bolivia fue
el segundo país latinoamericano que más misiones recibió,
con un total de 47 expertos que llegaron para aportar con su
experiencia y conocimiento; uno de ellos dentro del nuevo
programa “Weltdienst 30+”.
El departamento de Cooperación & Proyectos informa acerca
de la conclusión del exitoso proyecto “Cero Tolerancia hacia
la Violencia contra las Mujeres”, realizado por Droguería Inti
S.A. en trabajo conjunto con la Cooperación Alemana. Los
indicadores muestran que la violencia contra las mujeres
en Droguería Inti bajó un 21,3%, lo que se traduce en una
reducción del 41% en día de trabajo perdidos.
Aprovechamos también para felicitar a nuestro miembro
“Editora Hermenca Ltda.” que este año festeja su 65°
Aniversario. En esta edición publicamos una encuesta realizada
a Fernando Meneses, Martin Meneses y Camila Terrazas
quienes nos presentan la historia y logros de esta importante
empresa familiar.
Como de costumbre, les presentamos los eventos organizados
en el segundo trimestre del año, noticias de actualidad sobre
Alemania y noticias sobre nuestros Miembros. Aprovechamos
la oportunidad para saludar y dar una cordial bienvenida
como nuevos Miembros a “Fábrica de Fideos Aurora” y “Hotel
Stannum”.
Finalmente los invitamos a conocer un poco más sobre
Alemania, en esta ocasión presentamos un artículo sobre una
de las calles más importantes y reconocida de Berlín: la Calle
del 17 de Junio.
Les deseamos una agradable lectura.