Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. - 125 Jahre Automobil - Unterwegs in Deutschland 2011
www.germany.travel
www.germany.travel
www.germany.travel
www.germany.travel
Porsche Museum, Stuttgart
125 years of the automobile 125 Jahre Automobil
125 years of the automobile 125 Jahre Automobil
On the road in Germany Unterwegs in Deutschland
On the road in Germany Unterwegs in Deutschland
The legacy of a proud era, the car is now a way of life Lebensgefühl Auto, Zeugnis einer stolzen Epoche
29 January 1886 1878/79
Carl Friedrich Benz develops a two-stroke combustion engine and later a lightweight four-stroke engine. Carl Benz makes industrial history when he registers his vehicle at the Imperial Patent Office under patent number 37435.
Events to enjoy Events erleben
1886
His car is driven for the first time in Mannheim and has a top speed of 18km per hour.
1888
Bertha Benz and her sons undertake the first ‘long-distance’ car journey, from Mannheim to Pforzheim (approx. 45km).
1889
The new Benz models are featured at the Paris World‘s ??????????????????????????????????????????((????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????((????)Q???????????????????????????????????????????????????????5???????????????5??????????????())??????)??????????L??????!??????????????????????????A???????????????!?????????)?????????????????????A??????!????????????L??????5???????????5????Q???????
????? ????
????L???????????????????????????????????????????? ???????????????????????5????Y??????????? ????
????L?????M?????????????????????)????????? ????A???????????? ????? ???()?A????????L?)??M???????M???5???????????????L?)????M???????5??????????????M????????L?5??1???M????5????????????????????L?5????9???????????5????????????????????L?????? ??????????????????????????5???5??((????????????)
?????????? ?????????????????i?????Y?????????????????????????????????Y?????????()5??L?)?????????_??????M????????????????????-????????M
]????!??????????????????????????M
]???????????????)??)?????????L??????K???????????????
???????????????????????????????????L???????-??????? ?????M???????????? ?????M????????????????-????????i-4????????????
??
??????L?????????5???????????????????
??
??????L?????????5???????????????L??????-????-????]??????????-?????]???????????L??????-???????M??????? ????? ????Q???????????????M?????????????????? ????? ??????????????????M?M??????????????????????L??????A???????5?????????L?????????????????????????????5?????????L??????????????????((??????L?????????]?????e?]????
??????????????????????]?????????????????????????????)???)?????????L??????;???????????????????????????????????????????????????????i??????????!????5??????????????????????????????????????)?????????????x???)?????????????p????MP?????;????????Q4???????????????Q???????a???????????????????????????????????????????Q4?????????????????????????????????????????Q???????????????]???????? ?????????????A??????A??????????????A???????M????????????????L??????? ?????? ????5???????????????????????????L?5?????????????%??????A????????? ?????? ????5??????????????????????I??????????5????????????????????A??????-???()M???????????????????M??????
???????????????????M??????
?????? ?????
????????????????????????????????
??????MAQ5 ???????L?????5??????????????????????L?5?????????????????M???????
????????????????????????????????????????????????????????????????a?????????????d?????????????????????????????????????????????????L?5????????????????????????????????????????????????5??????????-??????????U?????????????????????????????????y?????????????p??????L??????????????????????????????????5???M?????????????????????????????????????????=
Q= ?=-Q= ???????????L?????????? ??????A???????????A????????????????????
??????????????L?????????? ??????A???????????A?????????????????5???????((??)????????????) ?????????????? ????????????????????????????????Y????????????????????????k??????
??? ??????????%?????????????????????????????I??????????????????9???????????????????????A???????((????)M???????????????????????????5?????????L?????#???????????????????????????????((????)????????????????????????????7???????-????????????????????????????????????????????????????????????????((????) ????? ??????????????%????O???????????????y???????p????5?????????????A??????????????????()???????? ????5??????????????????A????]??????????????????????Y????????????????????????????????Y??????????????????????????????()???????????????????????L????????????A???????5??????? 5\??????Y?????????????=????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????5????????M???????????????????? ?????_??????????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? ????????????????????M???????? ?????_?????????e????????????????????????????5?????? ????5???????????A??????5???????????????????????????????????????????????????=????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y\??e????????????????????????????????????????]??????????????%????????? 5\????5?????????=???????????????????????Y\??e????????????????d?????????()??????????????????????????????????????????????????????????????????????????9?????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????;????????????!?????????????????A??????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????5???????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5??????????????????????????????????????????????????????????????I?????????I???????M?????????????I?????I???????M??????????????-??????????}?????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??L????????????????????????????()!????????????????1?????????????M??????????5?????? ????5??????????A??????5?????????????????????????????????????}?????????1?????????????????????????? ?????????????????????]??????????????%????????? 5\????7???????????=????]??????????????????????y??????5????????p????Y????????????????????????????????????????????????????????((???????L??????M????????9???5????????
??????M???????????
??????M?????????????L??????I???????M????????????Q????????????5??????????]?????A????????5???M???????Q???????????????????????????5??????????Y????????((??????L?????????????????????????]??????
???????????????????]????????????L???????M????????
????????=???????????M???????
????????L?????????????????L???????M????????M?????????????????????????????????????????y??????????p())9UId?)9UH((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??()??????????????) ?????
??????5??????()??????????????+?iA??????5?????!?????()??????????????)????????]??????()??????????????)Q?????? ????(+
???????????????????????() IUId? IUH((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??()5I
?7Ih((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??(+
??AI=Q=Qe@??? ()AI%0((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??()5d?5$((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??()??????????????)!?????? ?????
??????
???????????????????5?????????????? ?????????=??????????!?????? ???????????}??Q????????5????????????? ????????()??????????????)??????????????????????????????????????()??????????????)???????????????????!???????????????M????????????????!??????????????M???()??????????????)??????????????????5???M??????????????????????????????????????????(+
??????????
???5???????A???(???(+
???????????????????????())U9?)U9$((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??())U1d?)U1$((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??(+
????()UUMP((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??()MAQ5 H((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??()??????????????)?????!????5???????????()??????????????) 5\?]????5????? 5\?]????7??????()??????????????)5????????????????()??????????????()M??????????????????1????????????????????()??????????????????????????????????????????()?M
]??????????? ?????????????M?????????????M
]??????????? ?????????????M????????????()?M
]???????????[????????#?????M????????M
]???????????[????????#?????M??????()?M
]???????????]??????????????Q?????????M
]???????????]??????????????Q???????(+
????????????????????M??????????i??????A???()?????L????????a?????????????????? ??????????????????????????????????????????????=?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????%????????????????????????a??????????????????????????????????a?????????????????????????1?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5????????????????????????%??????????5???M????????????????5????????????????????????????=?????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????()?????L????????????????????????????=????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????9???????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????Q?????U9M
]????!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????()???????????L?5???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????Q???????Y?????????????????????????????????? ???A????????????????????L???????????? ???????????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????A???????A????????????????????????????????????A???????????????????????q??????????????????????????????????????????????5????????9????????????-??????????9????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????5?????????????????????????)???????????????????????????? ???????????????????U?????????????????5????????????%?????????????????????????????%???????????????5?????????????5???????????????????Y????????????????1??????????????????????? ???????????????????????????????M????????????????????!???????????????????????????????????????M?????????I????????????????????????????Y????????????????????????????????I????????????????Y???????????????????%??????????????????????????????????????????????????? ???????????????L?I??????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????A???1???????Y???????()???????????L?????????-?????????????9???????5????????????-?????????????I?????????????????????????????????????????????????1?????????5?????????????????????M????????????????????????-??????????????????????5??????????Q?????????=???????????????????????5??????????????????????????????5???????????????????????????????i??????????????????????????????M??????????????????L??????????????????????????}??????=????
?????????????????}????????????????????????????????????5??????????????????A??????????9????????????????????????????????????1????????????????5??????????????!?????????????????????U9M
]????????????????????? ????????M???????????????????????????????????????I????????????Y????????????Y????????????????????????Q????????????????????????????????????????Y????????????????????????}????????????????????()=
Q= H?=-Q= H((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??()9=Y5 H((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??()
5 H?i5 H((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??((??(+
??5???????(+
?????(+
???????????????????????(+
????????????????????????5??(+
???????????????????????(+
?????????????????????????A??????()????????????????????????L?9????????A???????5??????? 5\??????Y?????????????=?????????????????????????????E?????????%?????????M????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????)???????????????????)???????????????I????????????????????????????????%????????????????????????????????????????????y?????????????????p??U?????????Q????????????? ???????? ?????_??????????????5??????????M?????????????????????????Q????????????1??????????????????%?????????????????????
??? ????????????????????????y]????????????????p?()]????????????????????????????????????????? ???????????????}???I???????????????????????????????????!??????????????????????????????I??????????????????????M????????L???????????????????A???-????;???????????!??????????????L???????????}??????????M??}???????????????????!??????????????????????????????????????????????}???M??????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????I??????????K????????????????????????Q?????????????M??????????????????????????}??????????????????????? ????????????M??}?????I??????????M????????????????M??}?????K??????M???????????????-??????????}?????Q??????????????????M??????????????????????????????????1?????????????????9???????????????????????????????L?????????????M?????L?????????????????((??????L?????? ?????? ????????? ?????
??????5?????? ?????
??????5??????5??
?7???(+
?????????????()5??L?=?????? ??????-????????????????????Q???-?????????????L???????????M????????????????1?????????????????-?????????????L????)????????????????????????????1?????((