MAC KRISHI JAGRAN (Punjabi) OCTOBER, 2013 | Page 4

sseok n?ZwHJ/H;hH feqPh ikroD BthA ;'u, BtK ftuko ;zgkdeh HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 7 ;zgkde n?~wH;hH v'wfBe ezgBh ;wkuko HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 10 fBd/Pe PkfJBh fJwkB[tb n?;;hJ/N ;zgkde ' rzrkPoB ;?Dh eDe dh T[Zsw y/sh s/ fInkdk g?dktko bJh fXnkB d/D :'r r~bK HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 12 ghHn?~;H ;?Bh ;zgkde ;bkjeko vkH nkoHn?~;H ;/Aro (fBPekw) ;jkfJe ;zgkde fBs:kBzd rkJ/B uzdo w'jB iBob w?B/io, gq;ko nP'e e[wko r[gsk iB;zgoe ;hBhno w?B/io ;oB:k e/Hi/H fPtkBh s'wo thogkb wkB r"ohP r';KJh wkoehfNzr nf;;N?AN wfje nbh fgqnk eP:g Brwk wB;{oh ftPkb gtko u/sokw ftfrnkBe ftXh Bkb nkb{ T[rkU s/ Gog{o bkG ewkU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 16 cojk ykB nf;;N?AN w?B/io g'PfNe uko/ bJh po;hw T[rkU HHH 14 fvIkfJfBzr d|so ;jkfJe e[bdhg f;zx nbek r[gsk d/t/Ado f;zx gq/w e[wko okj[b okJ/ neP/ f;zx ;zgkde, gqekPe, Skge ns/ wkbe n?ZwH;hH v'fwfBe n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD, 60$9, sh;oh wzfIb, :{;| ;okfJ wkoehN, BIdhe rqhB gkoe w?No' ;N/PB, BthA fdZbh^110016 tb'A g[Pge gq?; gqkH fbH, 203^204, nkJhHvhH;hH ezgb?e;, Uybk fJzv;Nqhnb J/ohnk, c/I^1, BthA fdZbh^110020 ’u Sgh w/Eh T[sgkdB dh T[ZBs seBhe HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 20 eDe dh c;b ’u BdhB fB:zsqD fet/A eohJ/ HHH 24 ftfrnkBe Yzr Bkb gkbe dh y/sh HHHHHHHHHHHHHHHHHH 27 fwou dh T[ZBs y/sh feqnktK HHH 29 d[Xko{ gP{nK dk T[sgkd tXkT[D bJh yfDi fwPoD y[nkU HHHHHH 32 &slI iviBMnqw leI hwVI dIAW qyl bIj PslW ... 36 okiBhsh $ f;js ftfrnkB HHHH 40 • ;ko/ jZe okyt/A ! fBnK y/so fdZbh fJ; gZfsqek ftu gqekfPs b/y s/ ftuko b/yeK d/ fBih jB. gqekPe$;zgkde fJ; d/ bJh itkpd/j BjhA j?. y/v^irs $ ykD^\IkBk HHHHHHH 42 e[b gzB/ 48 f|bw $ Gft~y HHHHHHHHHHHHHHHHH 44