MAC KRISHI JAGRAN (Punjabi) JANUARY 2014 | Page 6

ssejk

ssejk
gzikp dh gqw[~y g/Av{ gfotkoe wk;e g~fsqek

BthA ;'u, BtK ftuko
;zgkde

n?~wH;hH v'wfBe

fBd/Pe

PkfJBh fJwkB[tb

n?;';hJ/N ;zgkde

ghHn?~;H ;?Bh

;zgkde ;bkjeko

vkH nkoHn?~;H ;/Aro

;jkfJe ;zgkde

Xkoth r';tkwh

rzrkPoB ;?Dh
(fBPekw)

uzdo w'jB
nP'e e[wko r[gsk
cojk ykB
e/Hi/H ;oB:k
wfje nbh
fgqnk eP:g

b?wp'ofrBh No?eNo
Gkos d/ fe;kBK bJh^^^^^^^^^^^16

Brwk wB;{oh
;[iksk dk;

ekt/oh ;hv dh
Gkrhdkoh ƒ pkfJo
eqkg;kJhv B/ yohfdnk ^^^^^^^^^16

i:zsh
;zi/ e[wko

nf;;N?AN w?B/io

r"ohP r';kJhA

fe;kBK d/ bkG bJh
eq/fvN ekov^^^^^^^^^^^^^^^^^18

pkbk ;kj/p i'AXb/
GkT{ ;kj/p p'AjkV/
okwdk; edw
nwohP P[ebk
fPteKs T[gkfXnkJ/
y[Pp{ no'Vk
fvIkfJfBzr

e[bdhg f;zx

d|so ;jkfJe

d/t/Ado f;zx

nbek r[gsk
neP/ f;zx
gq/w e[wko
okj[b okJ/
;zgkde, gqekPe, Skge ns/ wkbe n?ZwH;hH v'fwfBe
n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD,
60$9, sh;oh wzfIb, :{;| ;okfJ wkoehN,
Bidhe rqhB gkoe w?No' ;N/PB, BthA fdZbh^110016 tb'A
g[Pge gq?; gqkH fbH, 203^204, nkJhHvhH;hH ezgb?e;, Uybk
fJzv;Nqhnb J/ohnk, c/I^1, BthA fdZbh^110020 ’u Sgh
• ;ko/ jZe okyt/A ! fBnK y/so fdZbh
fJ; gZfsqek ftu gqekfPs b/y s/ ftuko b/yeK d/ fBih jB.
gqekPe$;zgkde fJ; d/ bJh itkpd/j BjhA j?.

e[b gzB/ 56

rowhnK ’u gP{nK
dk nkjko gqpzX^^^^^^^^^^^^^^^^41

w[orh gkbB fJe
bkGekoh eko'pko^^^^^^^^^^^^^^42

ykDk^yIkBk$Gft~y ^^^^^^^^^^^^^48

fcbhghB; d/ ndG[~s ehN GePh
g"fdnK dh j'Ad yso/ ’u^^^^^^^^18

feqPB fpjkoh

i'sh Powk

r[nkok fJe T[Zsw cbhdko
ukok j? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^40

‘rb{e'^phNk’ Bt/A ns/ gqGktPkbh
gqkfeqse nkor/fBe
T[sgkd^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^16

ni/ r';kJhA

gquko w?B/io

nkb{ dhnK ehwsK
ftu ewh
nkT[D dh T[whd^^^^^^^^^^^^^^^14

Jhwk n?rqhwkoe ’u
rqk; pb/v; dk
nkeoPD^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^14

u/sokw

wkoehfNzr nf;;N?AN

c[~bK tkb/ g"fdnK
d/ T[Zsw phi bJh
;[Mkn^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^34

bkGekoh
wfjzdh dh y/sh^^^^^^^^^^^^^^^^14

fBs:kBzd rkJ/B

T[g^iBob w?B/io

ikB vhno tb'A BthA
wPhBoh bKu^^^^^^^^^^^^^^^^^^12

dkb T[sdkgB ns/
IwhB dh T[gikT{ Pesh
tXkT[D bJh rowhnK
’u wz{rh T[rkU ^^^^^^^^^^^^^^^^31

fe;kBK bJh
;kJhpo
;z;ko dk s'j|k ^^^^^^^^^^^^^^^12

n?ZwHJ/H;hH feqPh ikroD

iBob w?B/io (wkofefNzr)

ezgBh ;wkuko^^^^^^^^^^^^^^^^^10

eDe dh s{Vh s'A
pkfJU s/b ^^^^^^^^^^^^^^^^20
gP{ w/fbnK bJh Jh^N?Avfozr
okjhA Bhbkwh^^^^^^^^^^^^^^^^20

okiBhsh^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^49

fgnkI dh Bk
o[nkT[D tkbh fe;w L BthA y'i^^^^20
‘|;bh ftfGzBsk ngDkU’
dk ;[B/jk d/ frnk shik
i?B nvtkJhIo v/noh
y/sh w/bk^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^22
fgnkI dh
g?dktko
fJzi tXkU^^^^^^^^^^^^^^^^^^^26
sop{I
T[sgkdB
dh BthA seBhe^^^^^^^^^^^^^^^27
n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD iBtoh 2014 (6)

y/b irs $ B[;y/^^^^^^^^^^^^^^50
f|bwh d[Bhnk^^^^^^^^^^^^^^^^52