m | carmen edicion 1 enero 2013