SOMMAIRE
42
Banque des Mascareignes
Une banque aux accents français
A bank with a French touch
44
Externalisation de la gestion fiduciaire :
Les nouvelles offres et opportunités de CIM
Fiduciary administration outsourcing:
CIM's new offering and opportunities
CONTENTS
JURIDIQUE | LEGAL
09
23
Édito
Nouvelles tendances de la fiscalité
Emerging Trends in Taxation
10-11
Maurice : pour le meilleur et sans le pire !
Mauritius: For better, not for worse!
12-17
L’île Maurice
ma seconde maison !
Mauritius, my home
away from home
24-25
46-47
Mathilde Parent Lagesse
Bien s’informer avant de faire ses valises
Get advice before you pack your suitcase
48
Afrasia Bank
La bonne combinaison
d’innovations majeures
The good combination
of pioneering innovations
Externalisation des procédures juridiques
Legal Process Outsourcing
26-28
Des opportunités au coeur
du développement durable
Opportunities at the heart
of sustainable development issues
CIM GLOBAL BUSINESS
Devenir un centre de sous-traitance
pour les clients internationaux
Become an outsourcing hub
for international clients
BUSINESS
50-52
54-56
« Le succès d’Emtel
repose sur l’innovation »
“The success of Emtel is based
on innovation”
30-31
Bramer Bank
L’art et la manière
The art and the manner
35-37
19-20
MCB
La qualité de service du « Private Banking »
The quality of service Private Banking
FINANCE
AAMIL
La compagnie d’un homme
A Man’s compagny
Qu’est-ce que Maurice
peut faire pour vous ?
What can Mauritius do for you?
22
Perspectives stratégiques
des services financiers mauriciens
The Mauritius Financial Services
Sector and Strategic Outlook policy
LUXURY MAURITIUS
38
40-41
AXYS
Un group financier innovateur
An Innovative Financial Group
6
58-59
Holiday Inn Mauritius Airport
Le business en mode détente
Business and pleasure combined
60
Broll Indian Ocean
En tête d’affiche de la gestion immobilière
The headliners of Real Estate Management