ULTRA-LUXE
Prononcez le mot « luxe » et vos yeux se mettent à briller, votre imagination à vagabonder. Il évoque la
qualité, la cherté, la rareté, le superflu, la beauté, la richesse bien sûr. Il peut être fastueux, somptueux,
grandiose, raffiné, discret, élégant, démesuré, tapageur, ostentatoire, voire même provocant. À dire vrai,
le luxe est une notion assez relative. Nous l’appréhendons différemment selon notre culture, notre
milieu, nos goûts, nos critères esthétiques, l’époque dans laquelle nous vivons. À Maurice, le luxe existe
mais ne s’affiche pas ! À l’image de l’adage, « Pour vivre heureux, vivons cachés ». Vous ne le verrez pas
dans la rue, étalé au grand jour. Il est raffiné, réservé, presque d’un autre temps. Toujours de bon aloi,
jamais tape-à-l’œil. Vous le trouverez dans le confort tropicalement sophistiqué des hôtels 5 étoiles,
derrière les murs en pierre des villas de prestige, et à moins d’y être invité, dans le huis clos feutré de
certaines maisons familiales. Vous l’apprécierez de mille et une manières : un sourire entrevu sur la
terrasse de votre chambre, un désir exaucé voire devancé par un concierge attentionné, une partie de
golf au petit matin, une chasse aux cerfs dans une propriété privée, un grand cru dégusté sur une plage
déserte... Mais au-delà d’une offre de services personnalisés sans cesse renouvelée, vous ressentirez
profondément dans votre cœur, le charme du luxe authentiquement mauricien dont le point d’orgue
est tout simplement le bonheur d’être là, ici et maintenant.
Just pronounce the word “luxury” and your eyes will glisten, and your imagination will wander. This
word evokes high quality, extravagance, exclusivity, lavishness, beauty, and of course wealth. It can
be lavish, sumptuous, grandiose, exquisite, discreet, elegant, excessive, flashy, ostentatious and even
provocative at times.The truth is that luxury is a somewhat subjective concept. Our interpretation of
this word differs depending on culture, environment, taste, aesthetic criteria and the times in which
we live. In Mauritius, luxury is everywhere but carefully concealed! And as the saying goes, “to live
happily, live hidden”. It won’t be seen on each street corner, displayed pompously in broad daylight.
Luxury is more refined, private and almost from another era. Never too flashy and always of good
taste. It can be found in the tropical and sophisticated comfort offered by 5-star hotels, behind the
stone walls of prestigious villas, and unless invited, on the luxurious private properties owned by
wealthy families. Luxury can be enjoyed in a thousand ways: the unconcealable smile that appears
on the corner of your lips while on your bedroom’s terrace, a thoughtful concierge able to make your
dreams come true without you even needing to ask, an early morning game of golf, deer hunting on
private property or a glass of the best wine sipped slowly on a deserted beach…But over and above
all these personalised services which are in continuous renewal to meet all your desires, deep down in
your heart you will feel the magic of Mauritian luxury, whose strong point is simply about enjoying
the beauty of what lies i n front of you.
LUXURY MAURITIUS
23