« Le Caudan fait partie
de notre histoire »
“THE CAUDAN - PART OF OUR HISTORY”
Principale attraction touristique de Port-Louis, le Caudan
Waterfront n’est pas qu’un simple complexe commercial.
C’est un témoin moderne de l’histoire de Maurice,
selon Philippe d’Arifat, le Centre Manager.
Le Caudan Waterfront, one of the major touristic attractions of
Port Louis, is not a mere commercial complex. According
to the Centre Manager, Philippe d’Arifat, it is a fresh testimony
of Mauritian history.
Ouvert en 1996, le Caudan Waterfront fait partie du paysage
patrimonial de Maurice. Qu’est-ce qui explique qu’il ait été
aussi vite adopté ?
C’est d’abord un nom et un lieu chargés d’histoire. Il existe en
effet un village en Bretagne, en France, qui s’appelle Caudan
situé à une dizaine de km de Port-Louis, sur le territoire duquel
la Compagnie des Indes avait été fondée ! C’est probablement
pour cette raison que le lieu a été appelé ainsi.
Au fil des ans, il y a eu une poudrière, le premier observatoire
météorologique de l’île, des chantiers navals, etc.
C’est là aussi que transitait le sucre. Il fait donc partie
de notre histoire.
Since its opening in 1996, Le Caudan Waterfront has been part
of the cultural landscape of Mauritius. What is the secret behind
its success?
First and foremost, the Caudan is laden with hist