UNE HISTOIRE
A TALE OF TOMORROW
PAR VICTOR GENESTAR
Je ne vais pas vous écrire un poème, ni partir dans des envolées lyriques autour de l’ étymologie latine du mot « Luxe ». Soyons clair, dans les pages de ce magazine, pas de faux semblants ni de beaux discours, mais l’ histoire d’ une île telle qu’ elle est: fière, plurielle et unie. Une île à la croisée des mondes, que des bâtisseurs d’ origines diverses ont façonné de leurs mains pour en faire aujourd’ hui un leader incontesté de la région, un acteur principal de ce lien toujours plus fort entre l’ Afrique et l’ Asie.
« Nous attirons des citoyens du monde(…), c’ est incroyable ce que nous sommes en train de réaliser! » s’ enthousiasme ici Philippe Espitalier-Noël, PDG du groupe centenaire Rogers. L’ île Maurice- de son mode de vie à son dynamisme économique- séduit le monde.
Nous sommes partis à la rencontre des personnalités qui écrivent son histoire, celle d’ hier, d’ aujourd’ hui et demain. Parler éducation avec Madame la Présidente Ameenah Gurib-Fakim, cinéma avec la star Charlotte Rampling, architecture avec Eric Chavoix, culture avec l’ artiste Salim Currimjee et l’ écrivain Alain Gordon-Gentil, ou encore patrimoine avec les fondateurs de Porlwi by Light, c’ est relayer de belles initiatives qui ont de l’ avenir. Des spécialistes Ken Poonoosamy et Arnaud Martin à Gert Puchtler, le directeur de l’ historique hôtel z Belle Mare Plage, en passant par toutes ces marques ambitieuses qui rayonnent dans la région, Luxury Magazine vous propose un casting idéal pour bien comprendre l’ histoire et les ambitions d’ une île épatante aux facettes multiples.
Une histoire d’ avenir pour un numéro rempli de passion, enraciné dans une terre mauricienne fertile et le regard tourné vers demain. Pas de paillettes ni de complaisance, mais de belles rencontres et des projets excitants … Ici, cher lecteur, il n’ est pas interdit de rêver!
I will not write you a poem, neither will I wax lyrical about the Latin etymology of the word " Luxury." Let ' s be clear, in the pages of this magazine, you will find neither pretense nor rhetoric but rather the story of an island as it is: proud, multicultural and united. An island standing at the crossroads of the World that builders of various origins have shaped with their hands to make of this island today, a clear leader in the region, a major player in this increasingly strong link between Africa and Asia.
" We attract citizens from around the world(...), it ' s amazing what we are achieving!" enthuses Philippe Espitalier- Noël, CEO of the centennial Rogers group. Mauritius – from its lifestyle to its economic dynamism- captivates the world.
We set off to meet people who write its story, that of yesterday, today and tomorrow. We talk education with Madam President Ameenah Gurib-Fakim, cinema with the star actress Charlotte Rampling, architecture with Eric Chavoix, culture with the artist Salim Currimjee and the writer Alain Gordon-Gentil, and heritage with the founders of Porlwi by Light; sharing the great initiatives of tomorrow. Experts such as Ken Poonoosamy and Arnaud Martin without forgetting Gert Puchtler, the General Manager of the historic Constance Belle Mare Plage hotel, as well as all the ambitious brands setting out to conquer the region; Luxury Magazine provides the ideal casting for you to clearly understand the history and aspirations of this amazing and multifaceted island.
A passion-filled edition, bearing a tale of tomorrow, rooted in the fertile Mauritian land and gazing towards the future. Neither glitter nor complacency, but pleasant encounters and exciting projects... Here, dear reader, you are free to dream!
16 LUXURY MAURITIUS