SOMMAIRE
CONTENTS
16 UNE HISTOIRE D’AVENIR
52 IL ÉTAIT UNE FOIS PONCINI
21 VISION
56 POUR UNE ÎLE VERTE
A tale of tomorrow
22 MAURICE, L’ÎLE AUX
LAURIERS
The award-winning island of
Mauritius
24 UNE PRÉSIDENTE
32
RAYONNANTE
A Brilliant President
26 LE MONDE SE DONNE
RENDEZ-VOUS À MAURICE
The whole world comes to
Mauritius
30 INTERVIEW
D'ARNAUD MARTIN
Interview: Arnaud Martin
32 PORLWI MON AMOUR
40
35 GRAND ANGLE
36 CONSTANCE BELLE
MARE PLAGE. AUDACE &
TRADITION
38 INTERVIEW
DE GERT PUCHTLER
Interview: Gert Puchtler
40 CONSTANCE, UNE POINTE
DE FRAÎCHEUR
Constance, with a dash of novelty
44 INTERVIEW
DE JEAN-JACQUES VALLET
Interview:
Jean-Jacques Vallet
46 CLAP DE RÊVE AVEC
CHARLOTTE RAMPLING
46
12
LUXURY MAURITIUS
A dreamlike take with Charlotte
Rampling
Once upon a time, Poncini
For a green island
59 INTERVIEW D'ERIC LEAL
Interview: Eric Leal
61 BUSINESS
62 LE VILLAGE PLANÉTAIRE DE
PHILIPPE ESPITALIER-NOËL
The global village of Philippe
Espitalier-Noël
66 LE MARCHÉ DU LUXE
AFRICAIN (...)
Africa’s untapped luxury market
68 L’ÎLE MAURICE SÉDUIT
LA NOUVELLE VAGUE (...)
Mauritius attracts the new wave of
investors
70 COMMENT DEVENIR
PROPRIÉTAIRE ?
How to become a homeowner?
74 L’EXPERT DE L’IMMOBILIER
The real estate expert
76 LA RÉFÉRENCE POUR
VOTRE PATRIMOINE
Safekeeping your assets
79 MAISON DE PRESTIGE
80 L’ÉLÉGANCE FRANÇAISE
SOUS LES TROPIQUES
French elegance in the tropics
82 ANAHITA, L’ADRESSE DES
ÉPICURIENS
Anahita, the epicurian address
86 LE NORD AVEC STYLE
The North with flair