Luxury Indian Ocean LUXURY MAURITIUS #6 EDITION 2018 | Page 8

Luxury Mauritius is a semestrial magazine published by A member of La Sentinelle Royal Road, Fond du Sac T [phone] For editorial enquiries and information about the magazine, please contact [email protected] Managing Director Vincent Vibert Brand Manager Marine Grigorieff Editor-in-Chief Victor Genestar (La Isla Social Club) [email protected] Creative Director Ludovic Barbot Advertising Coralie Grimal, Zaynah Jaumally, Stéphanie Koenig, Shakeel Gopee, Sandra Simon, Valérie Zemah [email protected] T [phone] Coordination Valérie Zemah, Sandra Simon, Laurianne Lerisse Marie-Louise Proofreading Elena Boulart Brinda Venkaya Reichert Alain Gowsee With the collaboration of: Photography Anais Dercy [email protected] Translation Loraine Deschezeaux [email protected] Creative Writing Agency Ltd Anissa Joonas & Jagriti Punjabi [email protected] [email protected] Printer Caractère Ltd. T [phone] © Mediatiz Ltd. Mediatiz Ltd shall not be liable for any commercial content featured in this magazine. Any commercial use or reproduction, even partial, of the content featured in this magazine, is strictly prohibited without written authorisation from Mediatiz Ltd. Marine Grigorieff Et si on parlait de (r)évolution du luxe ? Le monde redéfi nit le luxe et l’île Maurice suit la tendance, fi nies les idées reçues et les attitudes anti-chic. Une esquisse du luxe de demain, selon Luxury Mauritius... Être épicurien. Laissez évoluer vos passions, sans compromis. Vivez une vie festive, dans un cadre paisible – ou l’inverse. Nourrissez-vous de toutes les cultures qui font la beauté de l’île Maurice, tout en cultivant votre propre singularité. Prenez le temps d’apprécier toute cette beauté qui nous entoure, de la partager. Mais surtout, de la protéger. Être connecté. Dans un monde gouverné par les technologies, le luxe sera d’accéder à toute l’information, mais ne conserver que celle qui nous est précieuse. Être en harmonie avec la nature ou en phase avec l’innovation, mais poser ses conditions. Être avant-gardiste. Alors que Maurice poursuit sa modernisation, le véritable luxe est de pouvoir anticiper les chantiers qui nous attendent et construire l’île Maurice de demain. Rêver ! Le luxe sera encore et toujours cette parenthèse de magie qui nous tient éveillé, mais nourrit nos rêves… Trouvez à travers ces pages votre propre défi nition du luxe, pendant que le pays, lui, se donne le luxe de se réinventer. Dans ce nouveau numéro, Luxury Mauritius réinvente le luxe. Bonne lecture ! Let's talk about the (r)evolution of luxury. Mauritius is going along with the world's new defi nition of luxury, leaving no room for common preconceptions and anti- chic attitude. Luxury Mauritius here hints at what luxury will look like tomorrow… Be an Epicurean. Let your passions unfold, without compromises. Live a sensational life in a peaceful setting... or vice versa. Get inspired by the various cultures that make the island so unique, while nurturing your own particularity. Take time to appreciate and share the beauty that surrounds you. But most of all, preserve it! Be connected. In a world driven by technology, luxury is also about having access to all information, but keeping only what is worthwhile. Living in harmony with nature or keeping pace with innovation, not without establishing conditions. Be avant-garde. As Mauritius is modernising itself, true luxury would be to anticipate what lies ahead as we build the island of tomorrow. Dream! Luxury will still be the magical interlude, which keeps us moving while nourishing our dreams… Th rough these pages, you will fi nd your own defi nition of luxury, while the island is granting itself the luxury of self-reinvention. In this new issue, Luxury Mauritius reinvents luxury. Wishing you a pleasant reading! Follow us online and stay tuned to the best of Mauritius all year round THE BLOG www.luxury-in-mauritius.com