Luxury Indian Ocean LUXURY INDIAN OCEAN #9 EDITION 2019 - 2020 | Page 49

LUXURY INDIAN OCEAN
DÉCOUVERTES
CONTACT P. 134
Audacieuse, expressive et
dominante Bold, expressive and
dominant
La troisième génération de la BMW X6 qui
arrive à Maurice en janvier 2020 est prête à
continuer sur la lancée de cette success story
avec des performances exceptionnelles et
un design audacieux, et donc à consolider
son statut de leader d’un segment en plein
essor. Son langage esthétique précis souligne
le look affirmé et athlétique de la nouvelle
BMW X6, tandis que des technologies de
motorisation et de suspension à la pointe
de la modernité offrent une expérience de
conduite unique, réalisant le trait d’union
parfait entre sportivité et confort. Le large
choix de systèmes de commande et d’aides à
la conduite traduit par ailleurs une recherche
constante de progrès technologique, tandis
que des équipements de très grande qualité
instaurent une ambiance des plus luxueuses. The third generation of the BMW X6
- which will be arriving in Mauritius in
December 2019 - is poised to continue
the momentum of this success story
with exceptional performance and a bold
design, thus consolidating its status as a
leader in a booming segment. Its precise
aesthetic style stresses on the bold and
athletic look of the new BMW X6,
while its state-of-the-art engine and
suspension technologies deliver a unique
driving experience, achieving the perfect
balance between sportiness and comfort.
The wide choice of control systems and
driving aids also reflect a constant quest
for technological progress, while its
high-quality equipment creates an utmost
luxurious atmosphere.
La BMW X6 sera également déclinée en
version BMW X6 M50i xDrive avec un
moteur V8 essence et une puissance de
530ch. Pour les plus passionnés de vitesse,
ils seront servis avec la BMW X6 M
Competition. Le moteur essence V8 M
TwinPower Turbo haute performance d’une
cylindrée de 4,4 litres et d’une puissance de
625ch est le plus puissant moteur de tous
les modèles BMW fabriqués en série. Doté
de deux turbocompresseurs TwinScroll,
de l’injection haute pression et de la
technologie Valvetronic, couple de 750 Nm,
accélération de 0 à 100 km/h en 3,8 secondes
et accélération de 0 à 200 km/h en 13,2
secondes. The BMW X6 will also be available in
BMW X6 M50i xDrive with a V8 gasoline
engine and a power of 530hp. For the most
passionate of speed, they will be served
with the BMW X6 M Competition. The
high-performance M TwinPower Turbo
8-cylinder 4.4 litre petrol engine delivers
625hp, 750Nm of torque, and is the most
powerful of all engines in BMW standard
production vehicles. Equipped with two
twin scroll turbochargers, high-pressure
injection and Valvetronic,with a torque
of 750 Nm the X6 M Competition goes
from 0 to 100km/h in only 3.8 seconds and
acceleration from 0 to 200 km / h in 13.2
seconds.
49