Luxury Indian Ocean LUXURY INDIAN OCEAN #8 EDITION 2019 | Page 86

IMMOBILIER
ASMARA
BEACHFRONT RESIDENCES
QUAND L'ARCHITECTURE S’UNIT À LA NATURE
Une chimère majestueusement déposée au bord du lagon translucide de Rivière Noire, un lieu
exceptionnel où la douceur de vivre mauricienne se marie subtilement à la nature alentour…
Avez-vous déjà fait ce rêve ? Asmara Beachfront Residences en est l’incarnation.
Asmara Beachfront Residences, where the buildings melt into the landscape
A wonderful vision of living beside Black River’s sparkling lagoon, an exceptional area where a delightful
Mauritian way of life blends with lush tropical surroundings…Just what you’ve been dreaming of? With
Asmara Beachfront Residences it’s no longer just a daydream.
PAR EMILIE GOMEZ MAROTO
Ce trésor d’authenticité et de modernité allie le luxe et la simplicité
de la vie insulaire. La montagne du Morne, telle un témoin défiant
les époques, caresse d’un œil bienveillant la naissance d’Asmara,
l’entourant d’une bénédiction non feinte. Asmara is the embodiment of past and present where a contemporary
style blends with the simplicity of island life. Morne Brabant
Mountain, that witness to time immemorial, casts a benevolent eye
over the birth of Asmara, as if to bless it with its seal of approval.
Niché au cœur d’un environnement luxuriant et dominé par la
montagne de La Tourelle, Asmara Beachfront Residences est au cœur
de la vie trépidante de l’ouest mauricien. À deux pas de Rivière Noire
et ses nombreux restaurants et commerces, ce projet résidentiel haut
de gamme saura séduire les amoureux de la nature… et d’architecture ! Nestling in the midst of a lush natural setting and overlooked by
the Tourelle Mountain, Asmara Beachfront Residences lies in the
heart of this lively part of Mauritius’ West Coast. Only a short
distance from Black River and its many restaurants and shops, this
premium residential project is bound to appeal to those who are
fond of nature – and outstanding architecture.
Conçu par Eric Chavoix, Asmara Beachfront Residences est un
joyau architectural aux lignes épurées, où volume et luminosité
modèlent un ensemble conviant les heureux habitants du lieu a
une douce tranquillité. Les frontières entre extérieur et intérieur se
font imperceptibles, et les terrasses aux finitions contemporaines
deviennent la scène ou s’émerveiller des couleurs de l'océan, en toute
intimité.
Asmara Beachfront Residences propose 8 villas pieds dans l’eau, 17
duplex, 28 appartements, et 7 penthouses possédant chacun sa piscine
privative. L’architecture des villas invite à une fluidité de vie grâce
à son espace et ses lignes épurées… La nature se veut doucement
envahissante, dessinant une atmosphère tropicale bienfaitrice, et les
chambres des duplex donnant sur des jardins privatifs sont autant de
petits cocons invitant à vous délecter du style de vie insulaire.
Designed by Eric Chavoix, Asmara Beachfront Residences is a
modern architectural gem where space and light create a charming
and peaceful atmosphere. Indoors and outdoors blend into one, and
the terraces have everything for a modern lifestyle with the added
advantages of privacy and ocean views.
Asmara Beachfront Residences has 8 beachfront villas along with
17 duplexes, 28 apartments and 7 penthouses each with a private
pool. The architecture of the villas is an open invitation to comfort
and enchantment thanks to all the space and refinement. There is
greenery everywhere creating a sense of tropical well-being, while
the duplexes looking out over their own private gardens are just as
peaceful an invitation to enjoy the island way of life.
Les infrastructures et activités proposées par Asmara Beachfront
Residences sauront combler les attentes des épicuriens. Le beach club
et sa piscine, son bar et son restaurant seront les lieux privilégiés de
rencontres. Le spa, digne d’un hôtel 5*, accueillera les propriétaires
avides de volupté. Les sportifs s’adonneront au kite surf ou au stand-
up paddle, nageront avec les dauphins ou se laisseront tenter par une
partie de golf… The facilities and activities at Asmara Beachfront Residences are
designed to meet the expectations of those in search of the good
life. The Beach Club and its swimming pool, bar and restaurant will
be ideal gathering spots, while the spa – of a kind normally found
only in five-star hotels – will be there to welcome owners who love
being pampered. And there are plenty of sporting possibilities,
including kite surfing, stand-up paddle, swimming with dolphins
or a round of golf.
Le choix d’une vie où la nature se veut l'écrin, et Asmara Beachfront
Residences la clef. It’s a lifestyle choice where nature forms the backdrop – and the key
to it is Asmara Beachfront Residences.
86